Текст и перевод песни Integracion Casanova - Que Nada Opaque Tu Felicidad
Y
aunque
yo
no
sea
un
doctor.
Et
même
si
je
ne
suis
pas
médecin.
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
tenga
título
importante
Ou
si
je
n'ai
pas
de
diplôme
important
Ie
ieee!
Ie
ieee!
No
tengo
casa
ni
mansión
Je
n'ai
pas
de
maison
ni
de
manoir
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
un
apellido
bien
brillante
Ni
un
nom
de
famille
brillant
Ie
ieee!
Ie
ieee!
(CORO)
(2)
(CHORUS)
(2)
Uh
la
la
la
la
la
la
la!
Uh
la
la
la
la
la
la
la!
Pirulin
pimpón,
pirulin
pimpón
Pirulin
pimpón,
pirulin
pimpón
Uh
la
la
la
la
la
la
la!
Uh
la
la
la
la
la
la
la!
Wow
wow
wow
wop!
Wow
wow
wow
wop!
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Y
aunque
yo
no
sea
un
doctor
Et
même
si
je
ne
suis
pas
médecin
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
tenga
título
importante
Ou
si
je
n'ai
pas
de
diplôme
important
Ie
ieee!
Ie
ieee!
No
tengo
casa
ni
mansión
Je
n'ai
pas
de
maison
ni
de
manoir
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
un
apellido
bien
brillante
Ni
un
nom
de
famille
brillant
Ie
ieee!
Ie
ieee!
Por
qué
casanova
se
metió
Pourquoi
Casanova
s'est-il
mêlé
de
ça
Me
topé
con
un
cojo,
que
iba
más
feliz
que
yo
J'ai
rencontré
un
boiteux,
plus
heureux
que
moi
Con
una
silla
de
ruedas
que
canto
grito
y
bailo,
eh
Avec
un
fauteuil
roulant
qui
chante,
crie
et
danse,
eh
Y
yo
quejándome,
y
lamentándome
Et
moi
je
me
plains,
et
je
me
lamente
Y
yo
amargándome,
y
yo
aburriéndome
Et
moi
je
m'amère,
et
moi
je
m'ennuie
Ahora
en
adelante
voy
a
vivir
mi
vida
Désormais
je
vais
vivre
ma
vie
Y
con
mis
amistades
voy
a
pasarla
bacano
Et
avec
mes
amis
je
vais
passer
du
bon
temps
Prometo
lo
juro
no
me
voy
a
quejar,
Je
le
promets,
je
le
jure,
je
ne
vais
pas
me
plaindre,
Y
en
los
puentes
festivos
me
voy
a
pasea.
Et
pendant
les
week-ends
fériés
je
vais
me
promener.
Hay
gente,
Il
y
a
des
gens,
Que
no
tiene
nada
Qui
n'ont
rien
Ni
pa
comer,
Même
pas
de
quoi
manger,
Y
vive
vive
vive
como
si
nada
Et
ils
vivent
vivent
vivent
comme
si
de
rien
n'était
Por
eso
yo
aunque
tenga
problemas
Alors
moi
même
si
j'ai
des
problèmes
Y
aunque
yo
no
sea
un
doctor.
Et
même
si
je
ne
suis
pas
médecin.
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
tenga
título
importante
Ou
si
je
n'ai
pas
de
diplôme
important
Ie
ieee!
Ie
ieee!
No
tengo
casa
ni
mansión
Je
n'ai
pas
de
maison
ni
de
manoir
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
un
apellido
bien
brillante
Ni
un
nom
de
famille
brillant
Ie
ieee!
Ie
ieee!
LA
GLORIA
ES
DE
DIOS
LA
GLOIRE
EST
À
DIEU
Que
cortaron
la
luz,
eso
se
soluciona
Qu'ils
ont
coupé
le
courant,
ça
se
résoudra
Y
de
paso
el
agua,
eso
se
soluciona
Et
au
passage
l'eau,
ça
se
résoudra
Que
no
hay
pal
bus,
eso
se
soluciona
Qu'il
n'y
a
pas
de
bus,
ça
se
résoudra
La
nevera
vacía,
eso
se
soluciona
Le
réfrigérateur
vide,
ça
se
résoudra
Que
fulano
enfermo,
eso
se
soluciona
Que
tel
est
malade,
ça
se
résoudra
Te
llego
la
renta,
eso
se
soluciona
Tu
reçois
ton
loyer,
ça
se
résoudra
Que
estas
sin
trabajo,
eso
se
soluciona
Que
tu
es
au
chômage,
ça
se
résoudra
Manito,
manita
no
te
asares,
Petite
main,
petite
main
ne
t'inquiète
pas,
Que
esta
lluvia
va
a
escampar
(2)
Que
cette
pluie
va
s'arrêter
(2)
Mudos
bailando
Muets
qui
dansent
Sordos
cantando
Sourds
qui
chantent
Ciegos
triunfando
Aveugles
qui
triomphent
Huérfanos
andando
Orphelins
qui
marchent
Todos
luchando
por
su
felicidad,
Tous
se
battent
pour
leur
bonheur,
Nada
ni
nadie
lo
hará
parar
Rien
ni
personne
ne
les
arrêtera
Entonces
para
que
dejarla
escapar,
Alors
pourquoi
la
laisser
s'échapper,
Por
cosas
sencillas
que
nos
suelen
pasar
Pour
des
choses
simples
qui
nous
arrivent
souvent
Si
con
la
alegría
se
combate
el
mal,
Si
avec
la
joie
on
combat
le
mal,
Déjala
que
corra
ponte
a
cantar
Laisse-la
courir,
mets-toi
à
chanter
(1)
(1)
Y
aunque
yo
no
sea
un
doctor.
Et
même
si
je
ne
suis
pas
médecin.
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
tenga
título
importante
Ou
si
je
n'ai
pas
de
diplôme
important
Ie
ieee!
Ie
ieee!
No
tengo
casa
ni
mansión
Je
n'ai
pas
de
maison
ni
de
manoir
O
u
nooo!
Ou
nooo!
Ni
un
apellido
bien
brillante
Ni
un
nom
de
famille
brillant
Ie
ieee!
Ie
ieee!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.