Текст и перевод песни Intence feat. Countree Hype - Aids Test, Part 2

Aids Test, Part 2

Countree
Yuh nuh know wah gwaan?

After mi tell har whine pon di buddy
Breed she breed she breed (fi real)
Yeah she have a yute a bring fi me (yuh real)
She have a man weh waa' di yute and a d'even f'im (she gi'im)
Seh mi know gyal wicked, rob yuh, anuh thief
But den again mi G, di same ting she do yuh yute, she coulda do to me

She mek di man lose him weight yute, bredda d'even sleep
Spliff after spliff him buil', d'even a cup a tea
Wulaan, a she a call mi now, a wonder weh dah gyal yah want
Hello
(Know long mi a call and yuh d'even ansa?)
(Di belly a six months and mi waa' go doctor)
Yuh know yuh naah hol' nuh medz, ah move like a frass box
A yesideh mi gi' yuh 100-G and yuh done dat
(A 30 grand fi mi lace wig and frontal)
(And 'memba yuh did tell mi seh fi lowe such man)
After mi never tell yuh seh fi bun yuh husband
A woman like unuh ever cause ruption
(Before yuh did breed mi, a same suh mi tan)
(And mi naah change mi life, d'even fi please God)
Yeah e done gwaan, mek e tan how it tan
Likkle more yuh can check mi fi di money 'round a Franc

A doc dis a call mi, waah gwaan Miss Lovelace?
(Evening Gabbidon, I need another bloodtest)
(Three months to six months your due for another check... eeh)
But mi naah si nuh symptoms mummy
Ah every minute mi a sweat
Nuh true mi look like coolie, ah likkle cream inna mi head
Nuh think seh nut'n do mi
Suh nuh badda mek mi fret
(Mi need fi si yuh tomorrow morning early, mek an appointment)

Right now mi dark like di basement
Right now mi deh yah dark like di basement
Every ghetto yute practice safe sex
Pussy did a go kill mi, dat mi did hear seh
Right now mi dark like di basement
Speck did a talk but mi never hear e
Yow mi full a wild thoughts, yow a bay tings
A run thru mi mind, mi aguh crazy

Yow bredda kuya, Mi nuh check seh nut'n duh mi, dem woulda tell mumma
A probably all di process weh dem haffi guh thru Fulla
Tek time and talk becau' mi d'even trust Jubba
Mi katty do di bloodtest, no STD, di only she have a sugar
Mi a go'up go hol' a rest, yow lata puppa
Mi dawg a Jakes Road, Fubba, tell mi seh she good dawg
Go hol' a fresh and look a spliff and mek dah medz yah cool off

Right now mi dark like di basement
Right now mi deh yah dark like di basement
Every ghetto yute practice safe sex
Pussy did a go kill mi, dat mi did hear seh
Right now mi dark like di basement
Speck did a talk but mi never hear ye
Yow mi full a wild thoughts, yow a bay tings
A run thru mi mind, mi aguh crazy

Mi guh slug 'bout three o'clock inna di mawnin
Wake up five an' a medz it, mi a tell yuh brawlin'
A mi doc dis a call mi again
From mi si har name pop up, naah fi ask, mi a fret
Waah gwaan?
(Hello Mr. Gabbidon, good morning, good news)
(I search back the list and it wasn't you)
Bloodclat
Suh weh yaah try tell mi seh mi did good all di while
An' yaah call badman phone an' a use aids style
Yuh si all you, mi did know yaah tear from fi di very fuss time
But bigup yuhself man, caa' yuh naah guh si mi in a while
A wah day Speck bring three box a boots
And tell mi seh di whole a dis a mine
Mi shoulda send all one a mi dawg dem fi pull up pon on a on time
But nuh worry yuhself man, mi a leff' yuh to time

Haaah
Right now mi dark like di basement
Even though mi feel good when mi hear dis
Every ghetto yute practice safe sex
'Memba life anuh show, yuh nuh matrix
Right now mi dark like di basement
Speck did a talk but mi never hear e
Yow mi full a wild thoughts, yow a bay tings
A run thru mi mind, mi aguh crazy

Test du SIDA, Partie 2

Countree
Tu sais pas ce qui se passe ?

Après que je lui aie dit de se trémousser sur le pote
Elle a enfanté, enfanté, enfanté (pour de vrai)
Ouais, elle a un gamin qu'elle m'amène (c'est vrai)
Elle a un homme qui veut le gosse et qui le lui donne même (elle le lui donne)
Je sais que les filles sont méchantes, elles te volent, et elles te piquent
Mais d'un autre côté, mon pote, la même chose qu'elle fait à ton gosse, elle pourrait me la faire à moi

Elle a fait maigrir son homme, mon frère ne dort même plus
Joint après joint, il se roule, même pas une tasse de thé
Merde, c'est elle qui m'appelle maintenant, je me demande ce que cette fille veut
Allô
(Tu sais depuis combien de temps je t'appelle et tu ne réponds même pas ?)
(Le ventre a six mois et je veux aller chez le médecin)
Tu sais que tu ne prends aucun médicament, tu bouges comme une boîte à ordures
Hier, je t'ai donné 100 000 et tu as déjà tout dépensé
(C'est 30 000 pour ma perruque en dentelle et mon frontal)
(Et tu te souviens que tu m'avais dit de faire profil bas avec cet homme)
Alors que je ne t'ai jamais dit de tromper ton mari
Ce sont les femmes comme toi qui causent des problèmes
(Avant que tu ne tombes enceinte de moi, j'étais comme ça)
(Et je ne changerai pas ma vie, même pour plaire à Dieu)
Ouais, c'est déjà fait, laisse comme c'est
Un peu plus tard, tu peux me demander de l'argent, vers Franc

C'est le docteur qui m'appelle, comment allez-vous Mademoiselle Lovelace ?
(Bonsoir Gabbidon, j'ai besoin d'une autre prise de sang)
(Entre trois et six mois, vous devez faire un autre contrôle... euh)
Mais je ne vois aucun symptôme maman
Je transpire à chaque minute
Ce n'est pas parce que je ressemble à un coolie, j'ai juste un peu de crème sur la tête
Ne crois pas que rien ne m'atteint
Alors ne me fais pas stresser
(J'ai besoin de vous voir demain matin de bonne heure, prenez rendez-vous)

En ce moment, je suis sombre comme le sous-sol
En ce moment, je suis là, sombre comme le sous-sol
Tous les jeunes du ghetto pratiquent le sexe protégé
La chatte allait me tuer, c'est ce que j'ai entendu dire
En ce moment, je suis sombre comme le sous-sol
Speck parlait mais je ne l'ai jamais écouté
Yo, je suis plein de pensées folles, yo, plein de choses
Me traversent l'esprit, je vais devenir fou

Yo frère, je ne pensais pas qu'ils me feraient quelque chose, ils l'auraient dit à maman
C'est probablement à cause de tout le processus qu'ils doivent suivre, Fulla
Prends ton temps et parle parce que je ne fais même pas confiance à Jubba
Ma meuf a fait le test sanguin, pas de MST, elle a juste du sucre
Je vais aller me reposer, à plus tard papa
Mon pote est à Jakes Road, Fubba, dis-moi qu'elle va bien
Va prendre l'air, fume un joint et calme-toi

En ce moment, je suis sombre comme le sous-sol
En ce moment, je suis là, sombre comme le sous-sol
Tous les jeunes du ghetto pratiquent le sexe protégé
La chatte allait me tuer, c'est ce que j'ai entendu dire
En ce moment, je suis sombre comme le sous-sol
Speck parlait mais je ne l'ai jamais écouté
Yo, je suis plein de pensées folles, yo, plein de choses
Me traversent l'esprit, je vais devenir fou

Je suis allé dormir vers trois heures du matin
Réveillé à cinq heures et je prends mes médicaments, je te le dis, c'est la bagarre
C'est encore mon médecin qui m'appelle
Dès que j'ai vu son nom apparaître, pas besoin de demander, je stresse
Qu'est-ce qui se passe ?
(Bonjour Monsieur Gabbidon, bonjour, bonne nouvelle)
(J'ai vérifié la liste et ce n'était pas vous)
Putain
Donc tu essaies de me dire que j'allais bien depuis le début
Et tu appelles le téléphone d'un dur à cuire et tu utilises un style SIDA
Tu vois, je savais que tu étais une arnaqueuse dès le début
Mais bravo à toi, car tu ne me reverras pas de sitôt
L'autre jour, Speck a apporté trois boîtes de chaussures
Et m'a dit que tout ça était à moi
J'aurais dû envoyer un de mes potes pour qu'il vienne les chercher à l'heure
Mais ne t'inquiète pas, je te laisse au temps

Haaah
En ce moment, je suis sombre comme le sous-sol
Même si je me sens bien quand j'entends ça
Tous les jeunes du ghetto pratiquent le sexe protégé
N'oublie pas que la vie n'est pas un spectacle, tu n'es pas dans Matrix
En ce moment, je suis sombre comme le sous-sol
Speck parlait mais je ne l'ai jamais écouté
Yo, je suis plein de pensées folles, yo, plein de choses
Me traversent l'esprit, je vais devenir fou