Текст и перевод песни Intence feat. Zimi - New Year

New Year

Mmm, Fada mi an' mi gun in front yuh
Yuh seh fi call pon yuh, mi a one a yuh son too (jah-jah)
Di mount a shot mi fire, look weh New Year's come though, (brrrrrrr)
Moovmentz
Thank God seh mi still alive
As a matta ah fact, weh mi phone, tun on di video light
Nuff man nuh live fi see di night
Mi haffi give thanks Zimi Nick, yow Franc White

Most ah di people weh mi rate dead gone (dead)
More time mi pree fi wild up, but mi stay calm
It hurt mi more when dem seh a true yuh ears hard
That's why mi stay far (far)
Mommy seh, nuh trust nobody 'cah a bay craft
And every Sunday a mi and dem did play ball
Neva di deh pon eh crime, yet mi name call
A diffеrent day, but di same car

Mi neva mеds dem enuh, Franc White, mi wull mi own
Yeah, mi different and mi know and everybody know
Mi heart clean and Jah-Jah love mi, dat a mad dem out
Cyaa' tek mi tings and gi dem 'cah dem nah nuh love
Fi di New Year sah, bagga blue paper (money)
Fi two face fam mi nuh too cater
Dat a new traita', man a star nuh newspaper
Observer see you later (likkle more)

Safe travel pon di gravel, now anuh time fi model (safe)
Nuh carry mi gun fi maggle, magazine, dat full ah novel (full up)
Shin' guard fi tackle, journey ruff, a broken bokkle
Mi born come seet, nut'n, haffi mek it happen
Have some endz weh mi nuh visit inna while
Mi doh figet unuh, doh figet unuh
And even though mi nuh see uptown fi a while
Di place weh mi born ah mine (Avenue)

Mi neva mеds dem enuh, Franc White, mi wull mi own
Yeah, mi different and mi know and everybody know
Mi heart clean and Jah-Jah love mi, dat a mad dem out
Cyaa' tek mi tings and gi dem 'cah dem nah nuh love
Fi di New Year's, yeah, bagga blue paper
Fi two face fam mi nuh too cater
Dat a new traita', man a star nuh newspaper
Observer see you later

Fuss ah January
Hennessy ah beat, Speck a weh di cranberry
Man a star inna real life, dem a actress, wah duh Halle Berry
Franc White spliff short like February (yeah)
Lobster pon eh grill and weed a chop up pon di board
Di eldas play domino (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Treat a keep fi di pickney dem pon eh road
And di place nice, everybody good (everybody good)

Mi neva mеds dem enuh, Franc White, mi wull mi own
Yeah, mi different and mi know and everybody know
Mi heart clean and Jah-Jah love mi, dat a mad dem out
Cyaa' tek mi tings and gi dem 'cah dem nah nuh love
Fi di New Year's, yeah, bagga blue paper
Fi two face fam mi nuh too cater
Dat a new traita', man a star nuh newspaper
Observer see you later

Nouvelle Année

Mmm, mon flingue est devant toi, ma chérie
Tu dis de t'appeler, je suis l'un de tes fils aussi (jah-jah)
Le bruit de mes tirs, regarde comme la nouvelle année est arrivée (brrrrrrr)
Mouvements
Merci à Dieu que je suis encore en vie
En fait, où est mon téléphone, allume la lumière vidéo
Beaucoup d'hommes n'ont pas vécu pour voir la nuit
Je dois remercier Zimi Nick, yow Franc White

La plupart des gens que j'appréciais sont morts (morts)
Parfois, j'ai envie de m'éclater, mais je reste calme
Ça me fait encore plus mal quand ils disent que tu es vraiment dur d'oreille
C'est pourquoi je reste loin (loin)
Maman a dit de ne faire confiance à personne parce qu'il y a de la tromperie
Et tous les dimanches, c'était moi et eux qui jouions au ballon
Je n'ai jamais été dans le crime, pourtant mon nom est appelé
Un jour différent, mais la même voiture

Je ne les ai jamais suivis, Franc White, je suis ma propre personne
Ouais, je suis différent et je le sais, et tout le monde le sait
Mon cœur est pur et Jah-Jah m'aime, ça les rend fous
Je ne peux pas prendre mes choses et les leur donner parce qu'ils n'ont pas d'amour
Pour la nouvelle année, mon pote, beaucoup de billets bleus (argent)
Pour les deux visages de la famille, je ne m'en soucie pas trop
C'est une nouvelle trahison, mec, je suis une star, pas un journal
Observer, on se verra plus tard (un peu plus)

Voyage sûr sur le gravier, ce n'est pas le moment de se la péter (sûr)
Je ne porte pas mon arme pour marchander, le chargeur est plein de nouvelles (plein)
Protections pour les tibias pour le plaquage, le voyage est rude, c'est une bouteille cassée
Je suis né dans la misère, rien, je dois le faire arriver
Il y a des endroits que je n'ai pas visités depuis un moment
Je ne vous oublie pas, je ne vous oublie pas
Et même si je n'ai pas vu le haut de la ville depuis un moment
L'endroit où je suis né est le mien (Avenue)

Je ne les ai jamais suivis, Franc White, je suis ma propre personne
Ouais, je suis différent et je le sais, et tout le monde le sait
Mon cœur est pur et Jah-Jah m'aime, ça les rend fous
Je ne peux pas prendre mes choses et les leur donner parce qu'ils n'ont pas d'amour
Pour la nouvelle année, ouais, beaucoup de billets bleus
Pour les deux visages de la famille, je ne m'en soucie pas trop
C'est une nouvelle trahison, mec, je suis une star, pas un journal
Observer, on se verra plus tard

Premier janvier
Hennessy bat, un soupçon de canneberge
Mec, je suis une star dans la vraie vie, elles sont des actrices, quoi, Halle Berry ?
Franc White, le joint est court comme février (ouais)
Homard sur le grill et de l'herbe hachée sur la planche
Les anciens jouent aux dominos (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On a un festin pour les enfants dans la rue
Et l'endroit est agréable, tout le monde va bien (tout le monde va bien)

Je ne les ai jamais suivis, Franc White, je suis ma propre personne
Ouais, je suis différent et je le sais, et tout le monde le sait
Mon cœur est pur et Jah-Jah m'aime, ça les rend fous
Je ne peux pas prendre mes choses et les leur donner parce qu'ils n'ont pas d'amour
Pour la nouvelle année, ouais, beaucoup de billets bleus
Pour les deux visages de la famille, je ne m'en soucie pas trop
C'est une nouvelle trahison, mec, je suis une star, pas un journal
Observer, on se verra plus tard