Complicated - Aman перевод на немецкий

Complicated

Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Nain tere tang karde ne dass dil nu kinj samjhaawan main
Onna tenu chauhan laggan tethon door jinna v jaawan main
Nain tere tang karde ne dass dil nu kinj samjhaawan main
Onna tenu chauhan laggan tethon door jinna v jaawan main
Eh gall sab sohnya majaak tere lai,
Na menu jaan jaan tun sataaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Sab jaane tun halaat mere, din raat mere, jazbaat mere
Tan v kyon dss azmauna aen, ki chahuna aen, ki dil ch tere
Oh howan nitt late main na janda
Utthya, na eddan mere sufne ch aaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Sunan raatan nu utth geet tere, jo mere lai na gauna aen
Keehde lai likhdi kalam teri keehnu gaake aman sunauna aen
Sunan raatan nu utth geet tere, jo mere lai na gauna aen
Keehde lai likhdi kalam teri keehnu gaake aman sunauna aen
Merian jo feelingan nu doona karde, senti jahe gaane na banaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang-ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Kompliziert

Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber

Deine Augen machen mich verrückt, sag, wie soll ich mein Herz beruhigen?
Je weiter ich von dir weggehe, desto mehr sehne ich mich nach dir
Deine Augen machen mich verrückt, sag, wie soll ich mein Herz beruhigen?
Je weiter ich von dir weggehe, desto mehr sehne ich mich nach dir
Das alles ist für dich nur Spaß, mein Hübscher,
Quäle mich nicht, indem du mich "Mein Leben" nennst
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber

Du kennst meinen Zustand, meine Tage, meine Nächte, meine Gefühle
Warum prüfst du mich dann, was willst du, was ist in deinem Herzen?
Oh, ich bin immer spät dran, ich weiß es
Erscheine nicht so in meinen Träumen, mein Lieber
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber

Ich wache nachts auf und höre deine Lieder, die du nicht für mich singst
Für wen schreibt deine Feder, wem singst du vor, Aman?
Ich wache nachts auf und höre deine Lieder, die du nicht für mich singst
Für wen schreibt deine Feder, wem singst du vor, Aman?
Mach keine sentimentalen Lieder, die meine Gefühle verstärken, mein Lieber
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber
Schau mir nicht so in die Augen, mein Lieber
Komm mir nicht so nah, mein Lieber
Mein ganzer Körper bebt, mein Hübscher
Nenn mich nicht immer "Mein Leben", mein Lieber