Текст и перевод песни Intense feat. Aman - Complicated

Complicated

Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Nain tere tang karde ne dass dil nu kinj samjhaawan main
Onna tenu chauhan laggan tethon door jinna v jaawan main
Nain tere tang karde ne dass dil nu kinj samjhaawan main
Onna tenu chauhan laggan tethon door jinna v jaawan main
Eh gall sab sohnya majaak tere lai,
Na menu jaan jaan tun sataaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Sab jaane tun halaat mere, din raat mere, jazbaat mere
Tan v kyon dss azmauna aen, ki chahuna aen, ki dil ch tere
Oh howan nitt late main na janda
Utthya, na eddan mere sufne ch aaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Sunan raatan nu utth geet tere, jo mere lai na gauna aen
Keehde lai likhdi kalam teri keehnu gaake aman sunauna aen
Sunan raatan nu utth geet tere, jo mere lai na gauna aen
Keehde lai likhdi kalam teri keehnu gaake aman sunauna aen
Merian jo feelingan nu doona karde, senti jahe gaane na banaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang-ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve
Ve akkhan vich akkhan na tun paaya kar ve
Inj mere nede na tun aaya kar ve
Mera ang ang jandae kamb sohneya
Keh ke jaan-jaan na bulaaya kar ve

Complicated

Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas

Je ne sais pas comment expliquer à mon cœur que tu me rends fou
Je veux t'avoir, mais je dois m'éloigner de toi autant que possible
Je ne sais pas comment expliquer à mon cœur que tu me rends fou
Je veux t'avoir, mais je dois m'éloigner de toi autant que possible
Tout cela est juste un jeu pour toi, ma chérie,
Ne me fais pas souffrir en me disant mon amour
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas

Tu connais tous mes états d'âme, mes jours et mes nuits, mes sentiments
Alors pourquoi tu veux me tester, ce que je veux, ce qui est dans mon cœur
Je suis toujours en retard, je ne sais pas
S'il te plaît, ne viens pas dans mes rêves comme ça
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas

J'entends tes chansons qui me réveillent la nuit, mais elles ne sont pas pour moi
Pour qui tu écris, pour qui tu chantes, pour qui tu veux dire la vérité
J'entends tes chansons qui me réveillent la nuit, mais elles ne sont pas pour moi
Pour qui tu écris, pour qui tu chantes, pour qui tu veux dire la vérité
Ne me fais pas douter de mes sentiments, ne me fais pas chanter des chansons sentimentales
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas
Je me perds en toi, je te trouve partout
Viens à moi, tout près de moi
Mon corps entier tremble à ton approche, ma chérie
Ne m'appelle pas mon amour, ne le fais pas