Intenso - Como Obligar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Intenso - Como Obligar




Como Obligar
How to Force
Cómo obligar al corazón
How to force my heart
Cómo obligarlo a que te odie
How to force it to hate you
Cómo acabar con la ilusión
How to end the illusion
Cómo arrancarla así de golpe
How to tear it away like that
Dices que no fue tu intención
You say it wasn't your intention
Y que no voy a morir por esta herida
And I won't die from this wound
Es en vano que me pidas que no sienta
It's in vain that you ask me not to feel
El dolor que me provoca el darme cuenta
The pain that comes from realizing
Que solo instantes fui el único
That for just a moment I was the only one
Solo uno más para tu cuenta
Just another one on your list
Tu argumento está de más
Your argument is pointless
Pues mi alma no es adicta al olvido
Because my soul is not addicted to forgetting
Tus consejos no me arreglarán la vida
Your advice won't fix my life
Al contrario uno a uno me aniquilan
On the contrary, they kill me one by one
Sería mejor tu silencio
Your silence would be better
Que soportar tu hipocresía
Than bearing your hypocrisy
Cómo obligar al corazón
How to force my heart
Cómo obligarlo a que te odie
How to force it to hate you
Cómo acabar con la ilusión
How to end the illusion
Cómo arrancarla así de golpe
How to tear it away like that
Cómo explicarle al corazón
How to explain to my heart
Que lo ignoraste tantas noches
That you ignored it so many nights
Que nuestro amor fue solo un sueño
That our love was just a dream
Que ha despertado entre reproches
That it woke up among reproaches
Cómo obligar al corazón a que no sienta
How to force my heart not to feel
El dolor que le provoca el darse cuenta
The pain that comes from realizing
Si antes que yo, ha sido él
If before me, it was he
Quien se enamoró
Who fell in love
Tu argumento está de más
Your argument is pointless
Pues mi alma no es adicta al olvido
Because my soul is not addicted to forgetting
Tus consejos no me arreglarán la vida
Your advice won't fix my life
Al contrario uno a uno me aniquilan
On the contrary, they kill me one by one
Sería mejor tu silencio
Your silence would be better
Que soportar tu hipocresía
Than bearing your hypocrisy
Cómo obligar al corazón
How to force my heart
Cómo obligarlo a que te odie
How to force it to hate you
Cómo acabar con la ilusión
How to end the illusion
Cómo arrancarla así de golpe
How to tear it away like that
Cómo explicarle al corazón
How to explain to my heart
Que lo ignoraste tantas noches
That you ignored it so many nights
Que nuestro amor fue solo un sueño
That our love was just a dream
Que ha despertado entre reproches
That it woke up among reproaches
Cómo obligar al corazón a que no sienta
How to force my heart not to feel
El dolor que le provoca el darse cuenta
The pain that comes from realizing
Si antes que yo, ha sido él
If before me, it was he
Quien se enamoró
Who fell in love





Авторы: Jose Roberto Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.