Текст и перевод песни Intenso - Como Obligar

Como Obligar

Cómo obligar al corazón
Cómo obligarlo a que te odie
Cómo acabar con la ilusión
Cómo arrancarla así de golpe

Dices que no fue tu intención
Y que no voy a morir por esta herida
Es en vano que me pidas que no sienta

El dolor que me provoca el darme cuenta
Que solo instantes fui el único
Solo uno más para tu cuenta

Tu argumento está de más
Pues mi alma no es adicta al olvido
Tus consejos no me arreglarán la vida

Al contrario uno a uno me aniquilan
Sería mejor tu silencio
Que soportar tu hipocresía

Cómo obligar al corazón
Cómo obligarlo a que te odie
Cómo acabar con la ilusión
Cómo arrancarla así de golpe

Cómo explicarle al corazón
Que lo ignoraste tantas noches
Que nuestro amor fue solo un sueño
Que ha despertado entre reproches

Cómo obligar al corazón a que no sienta
El dolor que le provoca el darse cuenta
Si antes que yo, ha sido él
Quien se enamoró

Tu argumento está de más
Pues mi alma no es adicta al olvido
Tus consejos no me arreglarán la vida

Al contrario uno a uno me aniquilan
Sería mejor tu silencio
Que soportar tu hipocresía

Cómo obligar al corazón
Cómo obligarlo a que te odie
Cómo acabar con la ilusión
Cómo arrancarla así de golpe

Cómo explicarle al corazón
Que lo ignoraste tantas noches
Que nuestro amor fue solo un sueño
Que ha despertado entre reproches

Cómo obligar al corazón a que no sienta
El dolor que le provoca el darse cuenta
Si antes que yo, ha sido él
Quien se enamoró

Comment obliger

Comment obliger mon cœur
Comment l'obliger à te haïr
Comment mettre fin à cette illusion
Comment l'arracher comme ça, d'un coup

Tu dis que ce n'était pas ton intention
Et que je ne vais pas mourir de cette blessure
C'est en vain que tu me demandes de ne pas ressentir

La douleur que me procure le fait de réaliser
Que je n'ai été l'unique que quelques instants
Juste un de plus sur ta liste

Ton argument est superflu
Car mon âme n'est pas dépendante de l'oubli
Tes conseils ne vont pas arranger ma vie

Au contraire, ils me tuent un par un
Ton silence serait mieux
Que de supporter ton hypocrisie

Comment obliger mon cœur
Comment l'obliger à te haïr
Comment mettre fin à cette illusion
Comment l'arracher comme ça, d'un coup

Comment expliquer à mon cœur
Que tu l'as ignoré tant de nuits
Que notre amour n'était qu'un rêve
Qui s'est réveillé au milieu des reproches

Comment obliger mon cœur à ne pas ressentir
La douleur que lui procure le fait de réaliser
Que avant moi, c'est lui
Qui est tombé amoureux

Ton argument est superflu
Car mon âme n'est pas dépendante de l'oubli
Tes conseils ne vont pas arranger ma vie

Au contraire, ils me tuent un par un
Ton silence serait mieux
Que de supporter ton hypocrisie

Comment obliger mon cœur
Comment l'obliger à te haïr
Comment mettre fin à cette illusion
Comment l'arracher comme ça, d'un coup

Comment expliquer à mon cœur
Que tu l'as ignoré tant de nuits
Que notre amour n'était qu'un rêve
Qui s'est réveillé au milieu des reproches

Comment obliger mon cœur à ne pas ressentir
La douleur que lui procure le fait de réaliser
Que avant moi, c'est lui
Qui est tombé amoureux