Intenso - Corre a Buscarlo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intenso - Corre a Buscarlo




Corre a Buscarlo
Courez pour le trouver
que se van a reír de
Je sais qu'ils vont se moquer de moi
Pero más van a reír de ti
Mais ils vont encore plus se moquer de toi
Porque escogiste volver atrás
Parce que tu as choisi de revenir en arrière
Donde te engañaron tanto
tu as été tellement trompé
En este caso no hay qué opinar
Dans ce cas, il n'y a rien à dire
Porque cuando se trata de amar
Parce que quand il s'agit d'aimer
Es imposible que el corazón no pueda más
Il est impossible que le cœur ne puisse plus
Que miles de razones, que un millón de flores
Que des milliers de raisons, qu'un million de fleurs
Y yo no pienso quedarme a ver
Et je ne vais pas rester pour voir
Como de nuevo vas a caer
Comment tu vas tomber de nouveau
Pero que en poco tiempo entenderás lo que soy yo
Mais je sais que dans peu de temps tu comprendras ce que je suis
Pero que si me marcho no hay regreso
Mais je sais que si je pars, il n'y a pas de retour
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Et courez pour le trouver s'il est votre vie
No importa que en mi pecho quede la herida
Peu importe que la blessure reste dans mon cœur
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Si tu l'aimes vraiment, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Je prie Dieu qu'il ne se moque plus de toi
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Et courez pour le trouver s'il est votre vie
No importa que en mi pecho quede la herida
Peu importe que la blessure reste dans mon cœur
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Si tu l'aimes vraiment, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Je prie Dieu qu'il ne se moque plus de toi
Y espero que nunca vuelvas a buscarme
Et j'espère que tu ne reviendras jamais me chercher
No te bastó lo que yo te di
Ce que je t'ai donné ne t'a pas suffi
Sabes que solo fui para ti
Tu sais que j'étais juste pour toi
Pero manchaste mi cielo azul y hoy que no estás
Mais tu as taché mon ciel bleu et aujourd'hui que tu n'es pas
Salvándome del mundo
Me sauvant du monde
Se me hace tan absurdo
C'est tellement absurde
Corres detrás de tu perdición
Tu cours après ta perdition
No olvides que pierdes tu valor
N'oublie pas que tu perds ta valeur
Pero que en poco tiempo entenderás lo que soy yo
Mais je sais que dans peu de temps tu comprendras ce que je suis
Pero que si me marcho no hay regreso
Mais je sais que si je pars, il n'y a pas de retour
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Et courez pour le trouver s'il est votre vie
No importa que en mi pecho quede la herida
Peu importe que la blessure reste dans mon cœur
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Si tu l'aimes vraiment, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Je prie Dieu qu'il ne se moque plus de toi
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Et courez pour le trouver s'il est votre vie
No importa que en mi pecho quede la herida
Peu importe que la blessure reste dans mon cœur
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Si tu l'aimes vraiment, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Je prie Dieu qu'il ne se moque plus de toi
Y espero que nunca vuelvas a buscarme
Et j'espère que tu ne reviendras jamais me chercher





Авторы: Maria Jose Ospino Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.