Intenso - Corre a Buscarlo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intenso - Corre a Buscarlo




Corre a Buscarlo
Беги за ним
que se van a reír de
Знаю, надо мной будут смеяться,
Pero más van a reír de ti
Но над тобой будут смеяться ещё больше,
Porque escogiste volver atrás
Ведь ты решила вернуться назад,
Donde te engañaron tanto
Туда, где тебя так обманывали.
En este caso no hay qué opinar
В этом случае мнения не нужны,
Porque cuando se trata de amar
Ведь когда дело касается любви,
Es imposible que el corazón no pueda más
Сердце не может остановиться.
Que miles de razones, que un millón de flores
Тысячи причин, миллион цветов,
Y yo no pienso quedarme a ver
А я не собираюсь смотреть,
Como de nuevo vas a caer
Как ты снова упадешь.
Pero que en poco tiempo entenderás lo que soy yo
Но я знаю, что скоро ты поймешь, кто я такой.
Pero que si me marcho no hay regreso
Но я знаю, что если я уйду, пути назад нет.
Y corre a buscarlo si él es tu vida
И беги за ним, если он твоя жизнь,
No importa que en mi pecho quede la herida
Неважно, что в моей груди останется рана.
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Если ты действительно его любишь, возможно, ещё не поздно.
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Я молю Бога, чтобы он больше над тобой не издевался.
Y corre a buscarlo si él es tu vida
И беги за ним, если он твоя жизнь,
No importa que en mi pecho quede la herida
Неважно, что в моей груди останется рана.
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Если ты действительно его любишь, возможно, ещё не поздно.
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Я молю Бога, чтобы он больше над тобой не издевался.
Y espero que nunca vuelvas a buscarme
И надеюсь, ты никогда не будешь меня искать.
No te bastó lo que yo te di
Тебе было мало того, что я тебе дал.
Sabes que solo fui para ti
Ты знаешь, что я был только твоим.
Pero manchaste mi cielo azul y hoy que no estás
Но ты запятнала мое голубое небо, и теперь, когда тебя нет,
Salvándome del mundo
Спасая себя от этого мира,
Se me hace tan absurdo
Мне кажется таким абсурдным,
Corres detrás de tu perdición
Что ты бежишь за своей погибелью.
No olvides que pierdes tu valor
Не забывай, что ты теряешь свою ценность.
Pero que en poco tiempo entenderás lo que soy yo
Но я знаю, что скоро ты поймешь, кто я такой.
Pero que si me marcho no hay regreso
Но я знаю, что если я уйду, пути назад нет.
Y corre a buscarlo si él es tu vida
И беги за ним, если он твоя жизнь,
No importa que en mi pecho quede la herida
Неважно, что в моей груди останется рана.
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Если ты действительно его любишь, возможно, ещё не поздно.
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Я молю Бога, чтобы он больше над тобой не издевался.
Y corre a buscarlo si él es tu vida
И беги за ним, если он твоя жизнь,
No importa que en mi pecho quede la herida
Неважно, что в моей груди останется рана.
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Если ты действительно его любишь, возможно, ещё не поздно.
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Я молю Бога, чтобы он больше над тобой не издевался.
Y espero que nunca vuelvas a buscarme
И надеюсь, ты никогда не будешь меня искать.





Авторы: Maria Jose Ospino Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.