Текст и перевод песни Intenso - Dame una Oportunidad

Dame una Oportunidad

Cómo le digo que me he enamorado de ella si me ve como un amigo más
Que he sido su paño de lágrimas cuando esta triste cuando otros la han hecho llorar

Y me duele en el alma verla así
Porque cuando ella llora me hace sufrir

Cómo le digo que la quiero con toda mi alma y sus heridas yo puedo curar
Que su mirada, sus encantos me han cautivado aunque siempre la vea sollozar

Tengo miedo a perderla al confesarle mi amor
Pero no aguanto las ganas necesito su amor

Con tan solo que me diera una oportunidad de mostrarle que la vida no es tan solo llorar
Que las flores en primavera son tan bellas como ella

Con tan solo que me diera una oportunidad sus heridas, sus fracasos yo la haría olvidar
Entre besos, abrazos y caricias
Nos daremos amor sin medida

Cómo le digo que la quiero con toda mi alma y sus heridas yo puedo curar
Que su mirada, sus encantos me han cautivado aunque siempre la vea sollozar

Tengo miedo a perderla al confesarle mi amor
Pero no aguanto las ganas necesito su amor

Con tan solo que me diera una oportunidad de mostrarle que la vida no es tan solo llorar
Que las flores en primavera son tan bellas como ella

Con tan solo que me diera una oportunidad sus heridas, sus fracasos yo la haría olvidar
Entre besos, abrazos y caricias
Nos daremos amor sin medida

Give Me a Chance

How do I tell her that I've fallen in love with her if she sees me as just a friend?
That I've been her shoulder to cry on when she's sad, when others have made her cry.

And it hurts my soul to see her like this,
Because when she cries, it makes me suffer.

How do I tell her that I love her with all my soul and I can heal her wounds?
That her gaze, her charms have captivated me, even though I always see her sobbing.

I'm afraid of losing her if I confess my love,
But I can't stand the desire, I need her love.

If she would just give me a chance to show her that life isn't just about crying,
That the flowers in spring are as beautiful as she is.

If she would just give me a chance, I would make her forget her wounds, her failures,
With kisses, hugs, and caresses,
We'll give each other love without measure.

How do I tell her that I love her with all my soul and I can heal her wounds?
That her gaze, her charms have captivated me, even though I always see her sobbing.

I'm afraid of losing her if I confess my love,
But I can't stand the desire, I need her love.

If she would just give me a chance to show her that life isn't just about crying,
That the flowers in spring are as beautiful as she is.

If she would just give me a chance, I would make her forget her wounds, her failures,
With kisses, hugs, and caresses,
We'll give each other love without measure.