Текст и перевод песни Intenso - Debí Quereme

Debí Quereme

De qué sirvió tenerte
Si tú siempre pensabas en ti
Cómo pude quererte
Odio el día en que te conocí

Me sorprendió el cinismo
Con que tú te burlabas de mí
Me dolió tu egoísmo
Al decir que no sentías nada por mí

Que no bastó el calor que yo te di
El corazón me reprocha lo tonto que fui

Debí quererme un poco más
Pensar en mí antes que en ti
Pero te vi con ojos de amor
Y me hiciste perder la razón

Sé que te tengo que olvidar
Así me mate la ansiedad
De salir a buscarte otra vez
Aunque me arrepienta después

Pero sería dar un paso atrás
Volverme a lamentar
Debí quererme un poco más

Debí quererme un poco más
Pensar en mí antes que en ti
Pero te vi con ojos de amor
Y me hiciste perder la razón

Sé que te tengo que olvidar
Así me mate la ansiedad
De salir a buscarte otra vez
Aunque me arrepienta después

Pero sería dar un paso atrás
Volverme a lamentar
Debí quererme un poco más

Мне следовало любить себя

Что толку было иметь тебя рядом,
Если ты всегда думала только о себе?
Как я мог тебя любить?
Проклинаю день, когда я тебя встретил.

Меня поразил цинизм,
С которым ты надо мной издевалась.
Мне причинил боль твой эгоизм,
Когда ты сказала, что ничего ко мне не чувствуешь.

Что тебе не хватило тепла, которое я тебе дарил,
Сердце упрекает меня, каким глупцом я был.

Мне следовало любить себя немного больше,
Думать о себе, прежде чем о тебе.
Но я смотрел на тебя глазами, полными любви,
И ты заставила меня потерять рассудок.

Я знаю, что должен тебя забыть,
Даже если меня убьет тревога
От желания снова тебя искать,
Даже если потом пожалею об этом.

Но это будет шагом назад,
Снова начать себя жалеть.
Мне следовало любить себя немного больше.

Мне следовало любить себя немного больше,
Думать о себе, прежде чем о тебе.
Но я смотрел на тебя глазами, полными любви,
И ты заставила меня потерять рассудок.

Я знаю, что должен тебя забыть,
Даже если меня убьет тревога
От желания снова тебя искать,
Даже если потом пожалею об этом.

Но это будет шагом назад,
Снова начать себя жалеть.
Мне следовало любить себя немного больше.