Текст и перевод песни Intenso - Desafortunadamente

Desafortunadamente

No es casualidad que tenga
Hoy de frente a esta persona
Pero tuve la esperanza
De encontrarte aquí y ahora

Sé que me dirás que tu alma
Refugiaste en otros brazos
Que me olvide de tu tiempo
Que volver sería en vano

Que si olvidé yo tus besos, no
Que si encontré un nuevo amor, no

No me destierres de tu vida porque yo

Desafortunadamente
Aún te llevo en mis latidos y en mi mente
Que sangro y lloro tus recuerdos diariamente

Mis ojos te reclaman solo quieren verte
Es tu pasado insuficiente

Desafortunadamente
Tengo ganas de volver y no perderte
Este encuentro fue planeado astutamente

Para rogarte y suplicarte
Que me dejes en tu vida nuevamente

Y es que aún te amo
Desafortunadamente

Sé que me dirás que tu alma
Refugiaste en otros brazos
Que me olvide de tu tiempo
Que volver sería en vano

Que si olvidé yo tus besos, no
Que si encontré un nuevo amor, no

No me destierres de tu vida porque yo

Desafortunadamente
Aún te llevo en mis latidos y en mi mente
Que sangro y lloro tus recuerdos diariamente

Mis ojos te reclaman solo quieren verte
Es tu pasado insuficiente

Desafortunadamente
Tengo ganas de volver y no perderte
Este encuentro fue planeado astutamente

Para rogarte y suplicarte
Que me dejes en tu vida nuevamente

Y es que aún te amo
Desafortunadamente

Malheureusement

Ce n'est pas une coïncidence que je me retrouve
Face à toi aujourd'hui
Mais j'avais l'espoir
De te retrouver ici et maintenant

Je sais que tu me diras que ton âme
S'est réfugiée dans d'autres bras
Que j'oublie ton temps
Que revenir serait vain

Que si j'ai oublié tes baisers, non
Que si j'ai trouvé un nouvel amour, non

Ne me bannis pas de ta vie, car je

Malheureusement
Te porte encore dans mes battements et dans mon esprit
Je saigne et pleure tes souvenirs chaque jour

Mes yeux te réclament, ils veulent seulement te voir
C'est ton passé qui est insuffisant

Malheureusement
J'ai envie de revenir et de ne pas te perdre
Cette rencontre a été astucieusement planifiée

Pour te supplier et te supplier
De me laisser à nouveau dans ta vie

Et c'est que je t'aime encore
Malheureusement

Je sais que tu me diras que ton âme
S'est réfugiée dans d'autres bras
Que j'oublie ton temps
Que revenir serait vain

Que si j'ai oublié tes baisers, non
Que si j'ai trouvé un nouvel amour, non

Ne me bannis pas de ta vie, car je

Malheureusement
Te porte encore dans mes battements et dans mon esprit
Je saigne et pleure tes souvenirs chaque jour

Mes yeux te réclament, ils veulent seulement te voir
C'est ton passé qui est insuffisant

Malheureusement
J'ai envie de revenir et de ne pas te perdre
Cette rencontre a été astucieusement planifiée

Pour te supplier et te supplier
De me laisser à nouveau dans ta vie

Et c'est que je t'aime encore
Malheureusement