Текст и перевод песни Intenso - Desafortunadamente

Desafortunadamente

No es casualidad que tenga
Hoy de frente a esta persona
Pero tuve la esperanza
De encontrarte aquí y ahora

Sé que me dirás que tu alma
Refugiaste en otros brazos
Que me olvide de tu tiempo
Que volver sería en vano

Que si olvidé yo tus besos, no
Que si encontré un nuevo amor, no

No me destierres de tu vida porque yo

Desafortunadamente
Aún te llevo en mis latidos y en mi mente
Que sangro y lloro tus recuerdos diariamente

Mis ojos te reclaman solo quieren verte
Es tu pasado insuficiente

Desafortunadamente
Tengo ganas de volver y no perderte
Este encuentro fue planeado astutamente

Para rogarte y suplicarte
Que me dejes en tu vida nuevamente

Y es que aún te amo
Desafortunadamente

Sé que me dirás que tu alma
Refugiaste en otros brazos
Que me olvide de tu tiempo
Que volver sería en vano

Que si olvidé yo tus besos, no
Que si encontré un nuevo amor, no

No me destierres de tu vida porque yo

Desafortunadamente
Aún te llevo en mis latidos y en mi mente
Que sangro y lloro tus recuerdos diariamente

Mis ojos te reclaman solo quieren verte
Es tu pasado insuficiente

Desafortunadamente
Tengo ganas de volver y no perderte
Este encuentro fue planeado astutamente

Para rogarte y suplicarte
Que me dejes en tu vida nuevamente

Y es que aún te amo
Desafortunadamente

К сожалению

Не случайно я встретил
Сегодня тебя, лицом к лицу,
Но я лелеял надежду,
Найти тебя здесь и сейчас.

Знаю, ты скажешь, что душу свою
Ты нашла утешение в других объятиях,
Что должен забыть о тебе,
Что возвращение будет напрасным.

Что если я забыл твои поцелуи, нет,
Что если я нашел новую любовь, нет.

Не изгоняй меня из своей жизни, ведь я,

К сожалению,
Все еще ношу тебя в своем сердце и в мыслях,
Истекаю кровью и слезами, вспоминая тебя ежедневно.

Мои глаза ищут тебя, хотят лишь увидеть,
Неужели наше прошлое так мало значит?

К сожалению,
Я хочу вернуться и не потерять тебя,
Эта встреча была хитро спланирована,

Чтобы умолять и просить тебя,
Чтобы ты позволила мне снова войти в твою жизнь.

Ведь я все еще люблю тебя,
К сожалению.

Знаю, ты скажешь, что душу свою
Ты нашла утешение в других объятиях,
Что должен забыть о тебе,
Что возвращение будет напрасным.

Что если я забыл твои поцелуи, нет,
Что если я нашел новую любовь, нет.

Не изгоняй меня из своей жизни, ведь я,

К сожалению,
Все еще ношу тебя в своем сердце и в мыслях,
Истекаю кровью и слезами, вспоминая тебя ежедневно.

Мои глаза ищут тебя, хотят лишь увидеть,
Неужели наше прошлое так мало значит?

К сожалению,
Я хочу вернуться и не потерять тебя,
Эта встреча была хитро спланирована,

Чтобы умолять и просить тебя,
Чтобы ты позволила мне снова войти в твою жизнь.

Ведь я все еще люблю тебя,
К сожалению.