Текст и перевод песни Intenso - Eres Vida

Eres Vida

Ya no voy a ser
El mismo tonto que fui ayer
El mismo ciego que se creyó
Ser dueño eterno de tu amor

No, no ya me desperté
El antifaz ya lo arranqué
Y aunque me duela el alma hoy
Voy a enfrentarme a este dolor porque eres tú

Mi bien, mi luz, mi amanecer
La razón de mi ser

Eras vida de mi vida
Eras sol de mi ventana
Eras simplemente calma
Todo y más porque te amaba

Pero añorarás mi cuerpo
Con la luna y la mañana
Porque en todo el universo
Solo yo en verdad te amaba

Yo aún no sé
A quién le di todo mi ser
Y en soledad te veo aún
Porque no sé quién eres tú

No, no vas a encontrar
Un corazón sincero ya
Porque cuando más te adoré
Me heriste el alma así tan cruel no finjas más

Que yo jamás voy a poder
Quererme otra vez

Eras vida de mi vida
Eras sol de mi ventana
Eras simplemente calma
Todo y más porque te amaba

Pero añorarás mi cuerpo
Con la luna y la mañana
Porque en todo el universo
Solo yo en verdad te amaba

Eras vida de mi vida
Eras sol de mi ventana
Eras simplemente calma
Todo y más porque te amaba

Pero añorarás mi cuerpo
Con la luna y la mañana
Porque en todo el universo
Solo yo en verdad te amaba

Tu es la vie

Je ne serai plus
Le même idiot que j'étais hier
Le même aveugle qui pensait
Être le propriétaire éternel de ton amour

Non, non, je me suis réveillé
J'ai arraché le masque
Et même si mon âme me fait mal aujourd'hui
Je vais affronter cette douleur parce que c'est toi

Mon bien, ma lumière, mon lever du soleil
La raison de mon être

Tu étais la vie de ma vie
Tu étais le soleil de ma fenêtre
Tu étais simplement le calme
Tout et plus parce que je t'aimais

Mais tu regretteras mon corps
Avec la lune et le matin
Parce que dans tout l'univers
Seul moi je t'ai vraiment aimé

Je ne sais toujours pas
À qui j'ai donné tout mon être
Et je te vois encore dans la solitude
Parce que je ne sais pas qui tu es

Non, non, tu ne trouveras pas
Un cœur sincère maintenant
Parce que quand je t'ai adoré le plus
Tu m'as brisé l'âme avec tant de cruauté, ne fais plus semblant

Que je ne pourrai jamais
M'aimer à nouveau

Tu étais la vie de ma vie
Tu étais le soleil de ma fenêtre
Tu étais simplement le calme
Tout et plus parce que je t'aimais

Mais tu regretteras mon corps
Avec la lune et le matin
Parce que dans tout l'univers
Seul moi je t'ai vraiment aimé

Tu étais la vie de ma vie
Tu étais le soleil de ma fenêtre
Tu étais simplement le calme
Tout et plus parce que je t'aimais

Mais tu regretteras mon corps
Avec la lune et le matin
Parce que dans tout l'univers
Seul moi je t'ai vraiment aimé