Текст и перевод песни Intenso - Esta Pena

Esta Pena

Si me miran triste no pregunten porque
Si me ven llorando no me digan nada
Es que estoy sufriendo por un mal querer
Alguien que se fue me corto las alas
Yo volé muy alto hasta el cielo llegue
Lleno de ilusiones mil castillos forme
Creía que su amor iba a ser para mí
Más cuando me di cuenta hasta el suelo caí

Yo volé muy alto, muy alto, muy alto
Pues tu amor me hizo tocar las estrellas
Yo te lo di todo y no me arrepiento
Me hiciste feliz en todo momento
Yo volé muy alto. Muy alto, muy alto
Y desde las nubes me vine hasta abajo
Cuanto sufrimiento causaste a mi vida
Que mis ilusiones hiciste pedazos

Yo volé muy alto que hasta el cielo llegue
Lleno de ilusiones mil castillos forme
Creía que su amor iba a ser para mí
Más cuando me di cuenta hasta el suelo caí

Yo volé muy alto, muy alto, muy alto
Pues tu amor me hizo tocar las estrellas
Yo te lo di todo y no me arrepiento
Me hiciste feliz en todo momento
Yo volé muy alto. Muy alto, muy alto
Y desde las nubes me vine hasta abajo
Cuanto sufrimiento causaste a mi vida
Que mis ilusiones hiciste pedazos

Cette Peine

Si tu me vois triste, ne me demande pas pourquoi
Si tu me vois pleurer, ne me dis rien
Je souffre d'un mauvais amour
Quelqu'un qui est parti m'a coupé les ailes
J'ai volé très haut jusqu'au ciel
J'ai construit mille châteaux pleins d'illusions
Je pensais que ton amour serait pour moi
Mais quand je me suis rendu compte, je suis tombé jusqu'au sol

J'ai volé très haut, très haut, très haut
Car ton amour m'a fait toucher les étoiles
Je t'ai tout donné et je ne le regrette pas
Tu m'as rendu heureux à chaque instant
J'ai volé très haut. Très haut, très haut
Et des nuages, je suis descendu jusqu'en bas
Combien de souffrances as-tu causé à ma vie
Tu as réduit mes illusions en morceaux

J'ai volé très haut jusqu'au ciel
J'ai construit mille châteaux pleins d'illusions
Je pensais que ton amour serait pour moi
Mais quand je me suis rendu compte, je suis tombé jusqu'au sol

J'ai volé très haut, très haut, très haut
Car ton amour m'a fait toucher les étoiles
Je t'ai tout donné et je ne le regrette pas
Tu m'as rendu heureux à chaque instant
J'ai volé très haut. Très haut, très haut
Et des nuages, je suis descendu jusqu'en bas
Combien de souffrances as-tu causé à ma vie
Tu as réduit mes illusions en morceaux