Текст и перевод песни Intenso - Este Adiós

Este Adiós

Perdóname si no supe amarte
Te juro que lo intenté
Pero ahora es demasiado tarde y aunque quiera ya no puedo seguir

Espero que algún día comprendas
Que este adiós es lo mejor
Tú mereces alguien que te quiera y que te dé su amor

Te juro no quise que fuera así
Traté a diario de enamorarme más
No puedo entregarte
Algo que no puedo sentir

Y aunque este adiós también me hace sufrir
Yo sé que un día vas a ser feliz
Lo que tú sueñas pronto llegará
Alguien que te ame de verdad

Y aunque este adiós también me hace sufrir
Pues como tú a nadie conocí
Ay cosas que no me puedo explicar
Cómo es que no te supe amar

Busca tu felicidad

Espero que algún día comprendas
Que este adiós es lo mejor
Tú mereces alguien que te quiera y que te dé su amor

Te juro no quise que fuera así
Traté a diario de enamorarme más
No puedo entregarte
Algo que no puedo sentir

Y aunque este adiós también me hace sufrir
Yo sé que un día vas a ser feliz
Lo que tú sueñas pronto llegará
Alguien que te ame de verdad

Y aunque este adiós también me hace sufrir
Pues como tú a nadie conocí
Ay cosas que no me puedo explicar
Cómo es que no te supe amar

Busca tu felicidad

Это прощание

Прости меня, если я не смог полюбить тебя
Клянусь, я пытался
Но теперь слишком поздно, и даже если бы я хотел, я не могу продолжать

Надеюсь, однажды ты поймешь
Что это прощание – к лучшему
Ты заслуживаешь того, кто будет любить тебя и отдавать тебе свою любовь

Клянусь, я не хотел, чтобы так вышло
Я каждый день пытался полюбить тебя сильнее
Я не могу отдать тебе
То, что я не могу чувствовать

И хотя это прощание причиняет боль и мне
Я знаю, что однажды ты будешь счастлива
То, о чем ты мечтаешь, скоро сбудется
Появится тот, кто полюбит тебя по-настоящему

И хотя это прощание причиняет боль и мне
Ведь такой, как ты, я больше не встречал
Есть вещи, которые я не могу объяснить
Почему я не смог полюбить тебя

Ищи свое счастье

Надеюсь, однажды ты поймешь
Что это прощание – к лучшему
Ты заслуживаешь того, кто будет любить тебя и отдавать тебе свою любовь

Клянусь, я не хотел, чтобы так вышло
Я каждый день пытался полюбить тебя сильнее
Я не могу отдать тебе
То, что я не могу чувствовать

И хотя это прощание причиняет боль и мне
Я знаю, что однажды ты будешь счастлива
То, о чем ты мечтаешь, скоро сбудется
Появится тот, кто полюбит тебя по-настоящему

И хотя это прощание причиняет боль и мне
Ведь такой, как ты, я больше не встречал
Есть вещи, которые я не могу объяснить
Почему я не смог полюбить тебя

Ищи свое счастье