Текст и перевод песни Intenso - Fué Tan Fácil

Fué Tan Fácil

Fue tan fácil
Acostumbrarme al calor que hallé en tu cuerpo
Y despertarme con tu voz diciéndome te quiero
Sin darme cuenta poco a poco dependí de ti

Fue tan fácil
Enamorarme de tu amor, perderme en tus caricias
No me di cuenta ni en cuál vez te entregué mi vida
Con un te amo me robaste el corazón

Jamás me imaginé que tú te irías
Dejándome sin vida
Dejándome sin nada

Que difícil es sentir que te perdí
Estar sin ti te juro que es morir
Cada minuto sin tu amor
Me está quebrando el corazón

Que difícil es amanecer sin ti
No encuentro algún motivo para no morir
El extrañarte el recordarte
No dejan que deje de amarte

Fue tan fácil
Enamorarme de tu amor, perderme en tus caricias
No me di cuenta ni en cual vez te entregué mi vida
Con un te amo me robaste el corazón

Jamás me imaginé que tú te irías
Dejándome sin vida
Dejándome sin nada

Que difícil es sentir que te perdí
Estar sin ti te juro que es morir
Cada minuto sin tu amor
Me está quebrando el corazón

Que difícil es amanecer sin ti
No encuentro algún motivo para no morir
El extrañarte el recordarte
No dejan que deje de amarte

Ce fut si facile

Ce fut si facile
De m'habituer à la chaleur que j'ai trouvée dans ton corps
Et de me réveiller avec ta voix me disant je t'aime
Sans m'en rendre compte, petit à petit, je suis devenu dépendant de toi

Ce fut si facile
De tomber amoureux de ton amour, de me perdre dans tes caresses
Je ne me suis même pas rendu compte quand je t'ai donné ma vie
Avec un "je t'aime", tu m'as volé mon cœur

Je n'aurais jamais imaginé que tu partirais
Me laissant sans vie
Me laissant sans rien

Comme c'est difficile de sentir que je t'ai perdue
Être sans toi, je te jure que c'est mourir
Chaque minute sans ton amour
Me brise le cœur

Comme c'est difficile de se réveiller sans toi
Je ne trouve aucune raison de ne pas mourir
Te manquer, te souvenir
Ne me permet pas d'arrêter de t'aimer

Ce fut si facile
De tomber amoureux de ton amour, de me perdre dans tes caresses
Je ne me suis même pas rendu compte quand je t'ai donné ma vie
Avec un "je t'aime", tu m'as volé mon cœur

Je n'aurais jamais imaginé que tu partirais
Me laissant sans vie
Me laissant sans rien

Comme c'est difficile de sentir que je t'ai perdue
Être sans toi, je te jure que c'est mourir
Chaque minute sans ton amour
Me brise le cœur

Comme c'est difficile de se réveiller sans toi
Je ne trouve aucune raison de ne pas mourir
Te manquer, te souvenir
Ne me permet pas d'arrêter de t'aimer