Hoy Te Vas - Intenso перевод на немецкий

Hoy Te Vas

Casi te vas como si nada
Sin importarte nuestro amor
Dime dónde encontraste
A alguien mejor que yo

No te ha importado mi dolor
Ni quieres darme una explicación
Has tomado tu decisión
Hoy se acaba nuestro amor

Tú para mí eras todo, te adoraba
Y nunca imaginaba que un día me engañaras
Para ti no valgo nada
Tantos años son en vano

Hoy te vas y me quedo sin ti amor
Caigo al suelo en mi dolor
Veo cómo se desangra el corazón

Hoy te vas solo me queda olvidar
Tus locuras, tu forma de amar
Tu sonrisa y tus caricias

Hoy te vas

No te ha importado mi dolor
Ni quieres darme una explicación
Has tomado tu decisión
Hoy se acaba nuestro amor

Tú para mí eras todo, te adoraba
Y nunca imaginaba que un día me engañaras
Para ti no valgo nada
Tantos años son en vano

Hoy te vas y me quedo sin ti amor
Caigo al suelo en mi dolor
Veo cómo se desangra el corazón

Hoy te vas solo me queda olvidar
Tus locuras, tu forma de amar
Tu sonrisa y tus caricias

Hoy te vas, dudo que regresarás
Y si vuelves cómo te he de amar
Si no sé cómo te voy a perdonar

Hoy te vas

Heute gehst Du

Fast wärst du gegangen, als wäre nichts gewesen,
ohne Rücksicht auf unsere Liebe.
Sag mir, wo hast du jemanden gefunden,
der besser ist als ich?

Mein Schmerz war dir egal,
du willst mir keine Erklärung geben.
Du hast deine Entscheidung getroffen,
heute endet unsere Liebe.

Du warst alles für mich, ich habe dich angebetet,
und ich hätte nie gedacht, dass du mich eines Tages betrügen würdest.
Für dich bin ich nichts wert,
so viele Jahre waren umsonst.

Heute gehst du und ich bleibe ohne dich zurück, meine Liebe,
ich falle zu Boden in meinem Schmerz,
ich sehe, wie mein Herz ausblutet.

Heute gehst du, mir bleibt nur das Vergessen,
deine Verrücktheiten, deine Art zu lieben,
dein Lächeln und deine Zärtlichkeiten.

Heute gehst du.

Mein Schmerz war dir egal,
du willst mir keine Erklärung geben.
Du hast deine Entscheidung getroffen,
heute endet unsere Liebe.

Du warst alles für mich, ich habe dich angebetet,
und ich hätte nie gedacht, dass du mich eines Tages betrügen würdest.
Für dich bin ich nichts wert,
so viele Jahre waren umsonst.

Heute gehst du und ich bleibe ohne dich zurück, meine Liebe,
ich falle zu Boden in meinem Schmerz,
ich sehe, wie mein Herz ausblutet.

Heute gehst du, mir bleibt nur das Vergessen,
deine Verrücktheiten, deine Art zu lieben,
dein Lächeln und deine Zärtlichkeiten.

Heute gehst du, ich bezweifle, dass du zurückkommen wirst,
und wenn du zurückkommst, wie soll ich dich lieben,
wenn ich nicht weiß, wie ich dir vergeben soll?

Heute gehst du.