Текст и перевод песни Intenso - Me Voy

Me Voy

Me voy y me llevo de ti
Una mala impresión
Pues tú solo fingías

Te di por completo mi amor
Y eso no te importó
Lastimaste mi vida

Has acabado con toditos mis sueños
Solo has dejado malos recuerdos
Estoy pasando noches tristes y frías
Pues te has burlado de mi vida

Me voy se acabaron ya todas
Mis esperanzas de ser feliz
Me voy, si me quedo más tiempo
Sé que voy a morir

No sé cómo pueda pasar
Por tanto martirio y me aguanté
Estuve hasta el final y no sé por qué

Pues quiera Dios y esto ya nunca me pase
No le deseo este dolor a nadie
Y para ti ya llegará el castigo
Vas a pagar lo que hiciste conmigo

Me voy y me llevo de ti
Una mala impresión
Pues tú solo fingías

Te di por completo mi amor
Y eso no te importó
Lastimaste mi vida

Has acabado con toditos mis sueños
Solo has dejado malos recuerdos
Estoy pasando noches tristes y frías
Pues te has burlado de mi vida

Me voy se acabaron ya todas
Mis esperanzas de ser feliz
Me voy, si me quedo más tiempo
Sé que voy a morir

No sé cómo pueda pasar
Por tanto martirio y me aguanté
Estuve hasta el final y no sé por qué

Pues quiera Dios y esto ya nunca me pase
No le deseo este dolor a nadie
Y para ti ya llegará el castigo
Vas a pagar lo que hiciste conmigo

Je m'en vais

Je m'en vais et je t'emporte avec moi
Une mauvaise impression
Parce que tu ne faisais que feindre

Je t'ai donné tout mon amour
Et cela ne t'a pas importé
Tu as blessé ma vie

Tu as détruit tous mes rêves
Tu n'as laissé que de mauvais souvenirs
Je passe des nuits tristes et froides
Parce que tu t'es moqué de ma vie

Je m'en vais, toutes mes
Espérances d'être heureuse sont terminées
Je m'en vais, si je reste plus longtemps
Je sais que je vais mourir

Je ne sais pas comment j'ai pu
Endurer tant de tourments et j'ai enduré
J'étais là jusqu'à la fin et je ne sais pas pourquoi

Puisse Dieu faire que cela ne m'arrive plus jamais
Je ne souhaite cette douleur à personne
Et la punition t'attend
Tu vas payer pour ce que tu as fait avec moi

Je m'en vais et je t'emporte avec moi
Une mauvaise impression
Parce que tu ne faisais que feindre

Je t'ai donné tout mon amour
Et cela ne t'a pas importé
Tu as blessé ma vie

Tu as détruit tous mes rêves
Tu n'as laissé que de mauvais souvenirs
Je passe des nuits tristes et froides
Parce que tu t'es moqué de ma vie

Je m'en vais, toutes mes
Espérances d'être heureuse sont terminées
Je m'en vais, si je reste plus longtemps
Je sais que je vais mourir

Je ne sais pas comment j'ai pu
Endurer tant de tourments et j'ai enduré
J'étais là jusqu'à la fin et je ne sais pas pourquoi

Puisse Dieu faire que cela ne m'arrive plus jamais
Je ne souhaite cette douleur à personne
Et la punition t'attend
Tu vas payer pour ce que tu as fait avec moi