Текст и перевод песни Intenso - Mátame Con Tu Veneno

Mátame Con Tu Veneno

Tienes veneno en tus labios
Que me matan dulcemente
Que me atrapan

Y que por menos de un beso
Me hacen ser esclavo tuyo

Tienes una forma de mentirme
Que acaba por seducirme
Y por más que me lastimes
Termino por rendirme

Entre tus pies
Una y otra y otra vez

Eres droga necesaria
Que mata y le da vida
A mi corazón

Te necesito tanto amor
Dulce veneno de dolor

Mátame con tu veneno
Miénteme sin piedad
Dime que no vas a irte
Que te quedarás

Consúmeme con tus besos
Fingiéndome amor
Te pido que ya no tengas
De mi compasión

Mátame con tu veneno
Dime que no te irás
Pero no dejes que muera
En la fría soledad

Si quieres puedes pagarme
Con una traición
Mátame con tu veneno
Será lo mejor

Mátame con tu veneno

Mátame con tu veneno
Miénteme sin piedad
Dime que no vas a irte
Que te quedarás

Consúmeme con tus besos
Fingiéndome amor
Te pido que ya no tengas
De mi compasión

Mátame con tu veneno
Dime que no te irás
Pero no dejes que muera
En la fría soledad

Si quieres puedes pagarme
Con una traición
Mátame con tu veneno
Será lo mejor

Mátame con tu veneno
Miénteme sin piedad
Dime que no vas a irte
Que te quedarás

Consúmeme con tus besos
Fingiéndome amor
Te pido que ya no tengas
De mi compasión

Mátame con tu veneno
Dime que no te irás
Pero no dejes que muera
En la fría soledad

Si quieres puedes pagarme
Con una traición
Mátame con tu veneno
Será lo mejor

Mátame con tu veneno

Tuez-moi avec ton poison

Tu as du poison sur tes lèvres
Qui me tue doucement
Qui me capture

Et pour moins qu'un baiser
Je deviens ton esclave

Tu as une façon de me mentir
Qui finit par me séduire
Et même si tu me fais mal
Je finis par me rendre

Entre tes pieds
Encore et encore et encore

Tu es la drogue nécessaire
Qui tue et donne la vie
À mon cœur

J'ai tellement besoin de ton amour
Doux poison de douleur

Tuez-moi avec ton poison
Mentez-moi sans pitié
Dites-moi que vous ne partirez pas
Que vous resterez

Consommez-moi avec vos baisers
En me feignant de l'amour
Je vous prie de ne plus avoir
De ma compassion

Tuez-moi avec ton poison
Dites-moi que vous ne partirez pas
Mais ne laissez pas mourir
Dans la froide solitude

Si vous voulez, vous pouvez me payer
Avec une trahison
Tuez-moi avec ton poison
Ce sera le mieux

Tuez-moi avec ton poison

Tuez-moi avec ton poison
Mentez-moi sans pitié
Dites-moi que vous ne partirez pas
Que vous resterez

Consommez-moi avec vos baisers
En me feignant de l'amour
Je vous prie de ne plus avoir
De ma compassion

Tuez-moi avec ton poison
Dites-moi que vous ne partirez pas
Mais ne laissez pas mourir
Dans la froide solitude

Si vous voulez, vous pouvez me payer
Avec une trahison
Tuez-moi avec ton poison
Ce sera le mieux

Tuez-moi avec ton poison
Mentez-moi sans pitié
Dites-moi que vous ne partirez pas
Que vous resterez

Consommez-moi avec vos baisers
En me feignant de l'amour
Je vous prie de ne plus avoir
De ma compassion

Tuez-moi avec ton poison
Dites-moi que vous ne partirez pas
Mais ne laissez pas mourir
Dans la froide solitude

Si vous voulez, vous pouvez me payer
Avec une trahison
Tuez-moi avec ton poison
Ce sera le mieux

Tuez-moi avec ton poison