Текст и перевод песни Intenso - No Te Preocupes

No Te Preocupes

No sientas miedo porque hoy tú vas a dejarme
Ni lo que yo pueda hacer contra mi propia vida
Tampoco temas que ya sepa que ya me olvidaste
Quiero creer que hoy me amas y aunque sea mentira

Vete tranquila que yo sé que tú no eres culpable
Que el corazón por mí ya no te palpita tan fuerte
Es muy normal que las personas con el tiempo cambien
También normal que ahora yo sufra mucho por quererte

Y por mí ya no sientas pena
No es necesario que me abraces
Deja que sufra mi condena
Que el tiempo hará que se me pase

Deja que sea Dios quien decida
Que pasará con mi destino
No te compliques más la vida
Si ya no eres feliz conmigo, no, no

Vete tranquila que ya sé que tú no eres culpable
Que el corazón por mí ya no te palpita tan fuerte
Es muy normal que las personas con el tiempo cambien
También normal que ahora yo sufra mucho por quererte

Y por mí ya no sientas pena
No es necesario que me abraces
Deja que sufra mi condena
Que el tiempo hará que se me pase

Deja que sea Dios quien decida
Qué pasará con mi destino
No te compliques más la vida
Si ya no eres feliz conmigo, no, no

Ne t'inquiète pas

N'aie pas peur, car aujourd'hui tu vas me laisser
Ni ce que je peux faire contre ma propre vie
Ne crains pas non plus que je sache que tu m'as déjà oublié
Je veux croire que tu m'aimes aujourd'hui et même si c'est un mensonge

Va-t'en tranquille, je sais que tu n'es pas coupable
Que ton cœur ne bat plus aussi fort pour moi
C'est tout à fait normal que les gens changent avec le temps
C'est aussi normal que je souffre beaucoup maintenant de t'aimer

Et ne ressens pas de peine pour moi
Il n'est pas nécessaire que tu m'embrasses
Laisse-moi subir ma condamnation
Le temps fera que cela me passera

Laisse Dieu décider
Ce qui arrivera à mon destin
Ne te complique pas plus la vie
Si tu n'es plus heureuse avec moi, non, non

Va-t'en tranquille, je sais que tu n'es pas coupable
Que ton cœur ne bat plus aussi fort pour moi
C'est tout à fait normal que les gens changent avec le temps
C'est aussi normal que je souffre beaucoup maintenant de t'aimer

Et ne ressens pas de peine pour moi
Il n'est pas nécessaire que tu m'embrasses
Laisse-moi subir ma condamnation
Le temps fera que cela me passera

Laisse Dieu décider
Ce qui arrivera à mon destin
Ne te complique pas plus la vie
Si tu n'es plus heureuse avec moi, non, non