Текст и перевод песни Intenso - No Te Preocupes

No Te Preocupes

No sientas miedo porque hoy tú vas a dejarme
Ni lo que yo pueda hacer contra mi propia vida
Tampoco temas que ya sepa que ya me olvidaste
Quiero creer que hoy me amas y aunque sea mentira

Vete tranquila que yo sé que tú no eres culpable
Que el corazón por mí ya no te palpita tan fuerte
Es muy normal que las personas con el tiempo cambien
También normal que ahora yo sufra mucho por quererte

Y por mí ya no sientas pena
No es necesario que me abraces
Deja que sufra mi condena
Que el tiempo hará que se me pase

Deja que sea Dios quien decida
Que pasará con mi destino
No te compliques más la vida
Si ya no eres feliz conmigo, no, no

Vete tranquila que ya sé que tú no eres culpable
Que el corazón por mí ya no te palpita tan fuerte
Es muy normal que las personas con el tiempo cambien
También normal que ahora yo sufra mucho por quererte

Y por mí ya no sientas pena
No es necesario que me abraces
Deja que sufra mi condena
Que el tiempo hará que se me pase

Deja que sea Dios quien decida
Qué pasará con mi destino
No te compliques más la vida
Si ya no eres feliz conmigo, no, no

Не волнуйся

Не бойся, потому что сегодня ты меня покидаешь
И не бойся того, что я могу сделать с собой
Не бойся и того, что я знаю, что ты меня уже забыла
Хочу верить, что ты меня сегодня любишь, пусть даже это ложь

Уходи спокойно, я знаю, ты не виновата
Что сердце твоё по мне уже не бьётся так сильно
Это нормально, что люди со временем меняются
И нормально, что я сейчас так страдаю, любя тебя

И не жалей меня
Не нужно меня обнимать
Позволь мне отбыть своё наказание
Время поможет мне всё забыть

Пусть Бог решит
Что будет с моей судьбой
Не усложняй себе жизнь
Если ты больше не счастлива со мной, нет, нет

Уходи спокойно, я знаю, ты не виновата
Что сердце твоё по мне уже не бьётся так сильно
Это нормально, что люди со временем меняются
И нормально, что я сейчас так страдаю, любя тебя

И не жалей меня
Не нужно меня обнимать
Позволь мне отбыть своё наказание
Время поможет мне всё забыть

Пусть Бог решит
Что будет с моей судьбой
Не усложняй себе жизнь
Если ты больше не счастлива со мной, нет, нет