¿Que Esperar? - Intenso перевод на немецкий

¿Que Esperar?

Yo pensaba
Que en el amor no había dolor, no imaginaba
Que un adiós lastimarla mi corazón, nunca pensé
Están tragándome las ganas de llorar por amor

Yo pensaba
Que contigo era distinto y soñaba
Que duraría eternamente la ilusión de tu mirada
Que para siempre duraría nuestro amor pero no

Y hoy te vas
Y contigo te llevas mis ganas mis fuerzas de amar
Solo dejas penumbras y penas no me queda más

Que esperar
A que sane mi herida o que llegue a tu vida un amor que dé más
Que te dé lo que de mí esperabas y que no te pude dar

Esperar que me extrañes un poco
Que me imagines volviéndome loco y quieras regresar

Que esperar
Será tiempo perdido pues en tu camino otro amor encontrarás
Y seré parte de tu pasado pues sé que me olvidarás

Este adiós hoy termina con todo
No queda más que aceptar que hoy te vas para no regresar

Esperar que me sane la herida
Esperar que me llegue el final

Y hoy te vas
Y contigo te llevas mis ganas mis fuerzas de amar
Solo dejas penumbras y penas no me queda más

Que esperar
A que sane mi herida o que llegue a tu vida un amor que dé más
Que te dé lo que de mí esperabas y que no te pude dar

Esperar que me extrañes un poco
Que me imagines volviéndome loco y quieras regresar

Que esperar
Será tiempo perdido pues en tu camino otro amor encontrarás
Y seré parte de tu pasado pues sé que me olvidarás

Este adiós hoy termina con todo
No queda más que aceptar que hoy te vas para no regresar

Esperar que me sane la herida
Esperar que me llegue el final

Was ist zu erwarten?

Ich dachte,
dass es in der Liebe keinen Schmerz gibt, ich stellte mir nicht vor,
dass ein Abschied mein Herz verletzen würde, ich hätte nie gedacht,
dass mich die Lust, aus Liebe zu weinen, überwältigt.

Ich dachte,
dass es mit dir anders wäre, und ich träumte,
dass die Illusion deines Blickes ewig dauern würde,
dass unsere Liebe für immer halten würde, aber nein.

Und heute gehst du,
und mit dir nimmst du meine Sehnsüchte, meine Kraft zu lieben,
du lässt nur Düsternis und Leid zurück, mir bleibt nichts mehr.

Als zu warten,
dass meine Wunde heilt oder dass in dein Leben eine Liebe kommt, die mehr gibt,
die dir das gibt, was du von mir erwartet hast und ich dir nicht geben konnte.

Zu warten, dass du mich ein wenig vermisst,
dass du dir vorstellst, wie ich verrückt werde und du zurückkehren möchtest.

Was bleibt zu erwarten?
Es wird verlorene Zeit sein, denn auf deinem Weg wirst du eine andere Liebe finden,
und ich werde Teil deiner Vergangenheit sein, denn ich weiß, dass du mich vergessen wirst.

Dieser Abschied beendet heute alles,
es bleibt nichts anderes, als zu akzeptieren, dass du heute gehst, um nicht zurückzukehren.

Warten, dass meine Wunde heilt,
warten, dass mein Ende kommt.

Und heute gehst du,
und mit dir nimmst du meine Sehnsüchte, meine Kraft zu lieben,
du lässt nur Düsternis und Leid zurück, mir bleibt nichts mehr.

Als zu warten,
dass meine Wunde heilt oder dass in dein Leben eine Liebe kommt, die mehr gibt,
die dir das gibt, was du von mir erwartet hast und ich dir nicht geben konnte.

Zu warten, dass du mich ein wenig vermisst,
dass du dir vorstellst, wie ich verrückt werde und du zurückkehren möchtest.

Was bleibt zu erwarten?
Es wird verlorene Zeit sein, denn auf deinem Weg wirst du eine andere Liebe finden,
und ich werde Teil deiner Vergangenheit sein, denn ich weiß, dass du mich vergessen wirst.

Dieser Abschied beendet heute alles,
es bleibt nichts anderes, als zu akzeptieren, dass du heute gehst, um nicht zurückzukehren.

Warten, dass meine Wunde heilt,
warten, dass mein Ende kommt.