Текст и перевод песни Intenso - Regresar

Regresar

Me dices que te vas
Porque no quieres verme más sufrir así
Que tal vez si te marchas
Se nos haría más fácil construir fuertes los sueños que tenemos

Pero a mí no me hubiera importado
Lucharía hasta la muerte por tu amor
Sin embargo ya no hay nada por hacer

Solo llévate contigo la puerta donde por primera vez te besé
Para que así no me duela tanto verla porque por ahí te marchaste también

Déjame un motivo
Que pueda quitarle el frío a la esperanza que dejaste desgarrada
Esperando que decidas regresar, regresar

Pero a mí no me hubiera importado
Lucharía hasta la muerte por tu amor
Sin embargo ya no hay nada por hacer

Solo llévate contigo la puerta donde por primera vez te besé
Para que así no me duela tanto verla porque por ahí te marchaste también

Déjame un motivo
Que pueda quitarle el frío a la esperanza que dejaste desgarrada
Esperando que decidas regresar, regresar

Revenir

Tu me dis que tu pars
Parce que tu ne veux plus me voir souffrir comme ça
Que peut-être si tu t'en vas
Il nous serait plus facile de construire nos rêves solides

Mais je m'en serais fichu
J'aurais combattu jusqu'à la mort pour ton amour
Cependant, il n'y a plus rien à faire

Emporte avec toi la porte où je t'ai embrassé pour la première fois
Pour que cela ne me fasse pas autant mal de la voir, car c'est par là que tu es parti aussi

Laisse-moi une raison
Qui puisse enlever le froid à l'espoir que tu as laissé déchiré
En attendant que tu décides de revenir, de revenir

Mais je m'en serais fichu
J'aurais combattu jusqu'à la mort pour ton amour
Cependant, il n'y a plus rien à faire

Emporte avec toi la porte où je t'ai embrassé pour la première fois
Pour que cela ne me fasse pas autant mal de la voir, car c'est par là que tu es parti aussi

Laisse-moi une raison
Qui puisse enlever le froid à l'espoir que tu as laissé déchiré
En attendant que tu décides de revenir, de revenir