Текст и перевод песни Intenso - Sin Decir Nada

Sin Decir Nada

Sin decir nada
Ni una palabra hoy te vas
Y yo te veo que te vas yendo
Y no puedo hacer nada

Cómo te explico
Cómo te digo que aún te amo
Si casi siempre que me buscabas
Yo nunca te hice caso

Ya veo que sí cumpliste
Lo que me prometiste
Que si un día te fallaba
Te ibas a ir sin decirme nada

Sin decir una palabra hoy te vas
Y yo tengo que pagar con soledad
Todo lo que te hice llorar

Sin decir una palabra hoy te vas
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
Y el silencio me va a matar

Sin decir nada hoy te vas
Hoy te vas

Cómo te explico
Cómo te digo que aún te amo
Si casi siempre que me buscabas
Yo nunca te hice caso

Ya veo que sí cumpliste
Lo que me prometiste
Que si un día te fallaba
Te ibas a ir sin decirme nada

Sin decir una palabra hoy te vas
Y yo tengo que pagar con soledad
Todo lo que te hice llorar

Sin decir una palabra hoy te vas
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
Y el silencio me va a matar

Sin decir nada hoy te vas
Hoy te vas, hoy te vas, hoy te vas

Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)
Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)

Sans rien dire

Sans rien dire
Pas un mot, tu pars aujourd'hui
Je te vois partir
Et je ne peux rien faire

Comment t'expliquer
Comment te dire que je t'aime encore
Si presque chaque fois que tu me cherchais
Je ne t'ai jamais écouté

Je vois que tu as tenu
Ta promesse
Que si un jour je te faisais faux bond
Tu partirais sans rien me dire

Sans rien dire, tu pars aujourd'hui
Et je dois payer avec la solitude
Tout ce que je t'ai fait pleurer

Sans rien dire, tu pars aujourd'hui
Je reste englouti dans cette obscurité
Et le silence va me tuer

Sans rien dire, tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui

Comment t'expliquer
Comment te dire que je t'aime encore
Si presque chaque fois que tu me cherchais
Je ne t'ai jamais écouté

Je vois que tu as tenu
Ta promesse
Que si un jour je te faisais faux bond
Tu partirais sans rien me dire

Sans rien dire, tu pars aujourd'hui
Et je dois payer avec la solitude
Tout ce que je t'ai fait pleurer

Sans rien dire, tu pars aujourd'hui
Je reste englouti dans cette obscurité
Et le silence va me tuer

Sans rien dire, tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui, tu pars aujourd'hui, tu pars aujourd'hui

Sans rien dire, pas un mot (Oh tu pars)
Sans rien dire, pas un mot (Oh tu pars)