Текст и перевод песни Intenso - Sin Decir Nada

Sin Decir Nada

Sin decir nada
Ni una palabra hoy te vas
Y yo te veo que te vas yendo
Y no puedo hacer nada

Cómo te explico
Cómo te digo que aún te amo
Si casi siempre que me buscabas
Yo nunca te hice caso

Ya veo que sí cumpliste
Lo que me prometiste
Que si un día te fallaba
Te ibas a ir sin decirme nada

Sin decir una palabra hoy te vas
Y yo tengo que pagar con soledad
Todo lo que te hice llorar

Sin decir una palabra hoy te vas
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
Y el silencio me va a matar

Sin decir nada hoy te vas
Hoy te vas

Cómo te explico
Cómo te digo que aún te amo
Si casi siempre que me buscabas
Yo nunca te hice caso

Ya veo que sí cumpliste
Lo que me prometiste
Que si un día te fallaba
Te ibas a ir sin decirme nada

Sin decir una palabra hoy te vas
Y yo tengo que pagar con soledad
Todo lo que te hice llorar

Sin decir una palabra hoy te vas
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
Y el silencio me va a matar

Sin decir nada hoy te vas
Hoy te vas, hoy te vas, hoy te vas

Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)
Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)

Ни слова не говоря

Ни слова не говоря
Ни единого слова, сегодня ты уходишь
И я вижу, как ты уходишь
И я ничего не могу сделать

Как мне объяснить тебе
Как сказать тебе, что я всё ещё люблю тебя
Ведь почти всегда, когда ты искала меня
Я тебя игнорировал

Теперь я вижу, ты сдержала слово
То, что ты мне обещала
Что если однажды я тебя подведу
Ты уйдешь, не сказав ни слова

Без единого слова сегодня ты уходишь
И я должен расплачиваться одиночеством
За все слёзы, что я тебе причинил

Без единого слова сегодня ты уходишь
Я остаюсь погруженным в эту темноту
И тишина меня убьёт

Ни слова не говоря, сегодня ты уходишь
Сегодня ты уходишь

Как мне объяснить тебе
Как сказать тебе, что я всё ещё люблю тебя
Ведь почти всегда, когда ты искала меня
Я тебя игнорировал

Теперь я вижу, ты сдержала слово
То, что ты мне обещала
Что если однажды я тебя подведу
Ты уйдешь, не сказав ни слова

Без единого слова сегодня ты уходишь
И я должен расплачиваться одиночеством
За все слёзы, что я тебе причинил

Без единого слова сегодня ты уходишь
Я остаюсь погруженным в эту темноту
И тишина меня убьёт

Ни слова не говоря, сегодня ты уходишь
Сегодня ты уходишь, сегодня ты уходишь, сегодня ты уходишь

Ни слова не говоря, ни единого слова (О, ты уходишь)
Ни слова не говоря, ни единого слова (О, ты уходишь)