Intenso - Soñándote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Intenso - Soñándote




Soñándote
Dreaming of You
Sueños no más pa' mi no hay realidad
Dreams are all I have, no reality
Pensando solo en ti
I think only of you
Se me va la mitad de los días
I spend half my days
Los minutos, tardes, noches, horas y segundos.
Minutes, afternoons, nights, hours and seconds.
Yo que no, que nunca volverás, que no va a ser igual
I know that you'll never come back, that it's not going to be the same
Que me hago daño sé, no me importa
I know I'm hurting myself, I don't care
Pues me gusta imaginarte
Because I like to imagine you
Como aquella última vez
Like that last time
Llenándome de besos
Showering me with kisses
Diciendo amor amarte quiero, quiero ser tu sombra
Saying, love to love you, want to be your shadow
Hasta morir
Until I die
Y me pusiste a soñar con tantos cuentos de amor
And you made me dream with so many love stories
Yo no lo pude evitar, me enamoré y aquí estoy
I couldn't help it, I fell in love and here I am
Pagando caro mi error
Paying dearly for my mistake
Por entregar sin pensar el alma y el corazón
For giving my soul and heart away without thinking
Por no entender que jamás seríamos uno y yo
For not understanding that you and I would never be one
Y aunque me toque llora media vida
And although I may have to cry for half my life
Tu traición simpre te voy a amar
Despite your betrayal, I'll always love you
Y aquí estaré soñándote
And here I'll be, dreaming of you
Yo que no, que nunca volverás, que no va a ser igual
I know that you'll never come back, that it's not going to be the same
Que me hago daño sé, no me importa
I know I'm hurting myself, I don't care
Pues me gusta imaginarte
Because I like to imagine you
Como aquella última vez
Like that last time
Llenándome de besos
Showering me with kisses
Diciendo amor amarte quiero, quiero ser tu sombra
Saying, love to love you, want to be your shadow
Hasta morir
Until I die
Y me pusiste a soñar con tantos cuentos de amor
And you made me dream with so many love stories
Yo no lo pude evitar, me enamoré y aquí estoy
I couldn't help it, I fell in love and here I am
Pagando caro mi error
Paying dearly for my mistake
Por entregar sin pensar el alma y el corazón
For giving my soul and heart away without thinking
Por no entender que jamás seríamos uno y yo
For not understanding that you and I would never be one
Y aunque me toque llora media vida
And although I may have to cry for half my life
Tu traición simpre te voy a amar
Despite your betrayal, I'll always love you
Y aquí estaré soñándote
And here I'll be, dreaming of you





Авторы: Jesus Eloy Mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.