Текст и перевод песни Intenso - Soñándote

Soñándote

Sueños no más pa' mi no hay realidad
Pensando solo en ti
Se me va la mitad de los días
Los minutos, tardes, noches, horas y segundos.

Yo sé que no, que nunca volverás, que no va a ser igual
Que me hago daño sé, no me importa
Pues me gusta imaginarte
Como aquella última vez

Llenándome de besos
Diciendo amor amarte quiero, quiero ser tu sombra
Hasta morir

Y me pusiste a soñar con tantos cuentos de amor
Yo no lo pude evitar, me enamoré y aquí estoy
Pagando caro mi error

Por entregar sin pensar el alma y el corazón
Por no entender que jamás seríamos uno tú y yo

Y aunque me toque llora media vida
Tu traición simpre te voy a amar
Y aquí estaré soñándote

Yo sé que no, que nunca volverás, que no va a ser igual
Que me hago daño sé, no me importa
Pues me gusta imaginarte
Como aquella última vez

Llenándome de besos
Diciendo amor amarte quiero, quiero ser tu sombra
Hasta morir

Y me pusiste a soñar con tantos cuentos de amor
Yo no lo pude evitar, me enamoré y aquí estoy
Pagando caro mi error

Por entregar sin pensar el alma y el corazón
Por no entender que jamás seríamos uno tú y yo

Y aunque me toque llora media vida
Tu traición simpre te voy a amar
Y aquí estaré soñándote

Мечтая о тебе

Только мечты, для меня нет реальности
Думая только о тебе,
Половина моих дней исчезает.
Минуты, вечера, ночи, часы и секунды.

Я знаю, что нет, что ты никогда не вернешься, что всё будет не так,
Что я причиняю себе боль, знаю, мне всё равно,
Потому что мне нравится представлять тебя
Как в тот последний раз.

Осыпающую меня поцелуями,
Говорящую: "Любовь, любить тебя хочу, хочу быть твоей тенью"
До самой смерти.

И ты заставила меня мечтать о стольких сказках о любви,
Я не мог удержаться, я влюбился, и вот я здесь,
Дорого плачу за свою ошибку.

За то, что бездумно отдал душу и сердце,
За то, что не понял, что мы никогда не будем одним целым, ты и я.

И даже если мне придется плакать полжизни,
Несмотря на твоё предательство, я всегда буду любить тебя,
И буду здесь, мечтая о тебе.

Я знаю, что нет, что ты никогда не вернешься, что всё будет не так,
Что я причиняю себе боль, знаю, мне всё равно,
Потому что мне нравится представлять тебя
Как в тот последний раз.

Осыпающую меня поцелуями,
Говорящую: "Любовь, любить тебя хочу, хочу быть твоей тенью"
До самой смерти.

И ты заставила меня мечтать о стольких сказках о любви,
Я не мог удержаться, я влюбился, и вот я здесь,
Дорого плачу за свою ошибку.

За то, что бездумно отдал душу и сердце,
За то, что не понял, что мы никогда не будем одним целым, ты и я.

И даже если мне придется плакать полжизни,
Несмотря на твоё предательство, я всегда буду любить тебя,
И буду здесь, мечтая о тебе.