Reboot! - Intentionsперевод на русский




Reboot!
Перезагрузка!
I watched you fall apart (And maybe we're moving too fast)
Я видел, как ты разваливалась (И, возможно, мы движемся слишком быстро)
Well nothing's too far (Cause I hear your echos)
Для нас ничто не слишком далеко (Ведь я слышу твои отголоски)
Is it too much to ask for? (Send out my SOS)
Разве это слишком много просить? (Пошли мой SOS)
To us, it's something in your fault
Для нас это что-то по твоей вине
(You turn your back and fall on your hands)
(Ты отворачиваешься и падаешь на руки)
I want to feel you around my arms
Я хочу чувствовать твои объятия вокруг
Cause I can tell who you really were back that
Ведь я могу сказать, кем ты была тогда
And every single word you said, did it mean fuck all?
И каждое сказанное тобой слово что, оно ничего не значило?
Cause you were so ill informed about our past
Ведь ты был так плохо осведомлён о нашем прошлом
To keep putting you above the rest
Чтобы продолжать ставить тебя выше остальных
Well did I fuck it up now?
Ну и я сейчас всё испортил?
And if you need to talk, well I'll be here to listen
И если тебе нужно поговорить, я буду здесь, чтобы выслушать
Cause you don't give a fuck
Ведь тебе просто плевать
Couldn't help but think, what I'm missing
Не мог не думать, чего же мне не хватает
And I'm your biggest flaw, so tell me what I did
И я твой главный недостаток, так скажи же, что я сделал не так
I'll catch you when you fall
Я поймаю тебя, когда ты упадёшь
So restart!
Так перезагрузка!
I watched you fall apart (And maybe we're moving too fast)
Я видел, как ты разваливалась (И, возможно, мы движемся слишком быстро)
Well nothing's too far (Cause I hear your echos)
Для нас ничто не слишком далеко (Ведь я слышу твои отголоски)
Is it too much to ask for? (Send out my SOS)
Разве это слишком много просить? (Пошли мой SOS)
So restart!
Так перезагрузка!
To us, it's something in your fault
Для нас это что-то по твоей вине
(You turn your back and fall on your hands)
(Ты отворачиваешься и падаешь на руки)
I want to feel you around my arms
Я хочу чувствовать твои объятия вокруг
I been getting tired of waiting
Я уже устал ждать
Feel a lot better when I cave in
Чувствую себя намного лучше, когда сдаюсь
Feeling down on my luck lately
Чувствую, что мне не везёт в последнее время
Waiting on anyone to save me
Жду, что кто-нибудь меня спасёт
But god damn, yeah I'm losing my mind
Но, чёрт возьми, да, я схожу с ума
I push everything else to the side
Всё остальное я отодвигаю в сторону
I fucking hate it so I stay up all night
Я так сильно ненавижу это, что не сплю всю ночь
And doubt it all when I can't seem to (find the light)
И сомневаюсь во всём, когда не могу (найти свет)
So just for once can we clear the air?
Так можно хотя бы раз нам прояснить всё?
Trying to find hope that was never there
Пытаюсь найти надежду, которой никогда не было
I do it myself because I'm (fucked) I swear
Я делаю это сам, потому что я (просто) болен, клянусь
Constant recollection that you don't care
Постоянное воспоминание, что тебе всё равно
So fuck this, I can't breathe
Так к чёрту всё, я не могу дышать
Cause you choked and I fell deep
Ведь ты подавился, а я провалился глубоко
And real love, it means no sleep
А настоящая любовь это значит не спать
Lying awake, I can't find peace
Лежу без сна, не могу найти покой
And if you need to talk, well I'll be here to listen
И если тебе нужно поговорить, я буду здесь, чтобы выслушать
Cause you don't give a fuck
Ведь тебе просто плевать
Couldn't help but think, what I'm missing
Не мог не думать, чего же мне не хватает
And I'm your biggest flaw, so tell me what I did
И я твой главный недостаток, так скажи же, что я сделал не так
I'll catch you when you fall
Я поймаю тебя, когда ты упадёшь
So restart!
Так перезагрузка!
I watched you fall apart (And maybe we're moving too fast)
Я видел, как ты разваливалась (И, возможно, мы движемся слишком быстро)
Well nothing's too far (Cause I hear your echos)
Для нас ничто не слишком далеко (Ведь я слышу твои отголоски)
Is it too much to ask for? (Send out my SOS)
Разве это слишком много просить? (Пошли мой SOS)
So restart!
Так перезагрузка!
To us, it's something in your fault
Для нас это что-то по твоей вине
(You turn your back and fall on your hands)
(Ты отворачиваешься и падаешь на руки)
I want to feel you around my arms
Я хочу чувствовать твои объятия вокруг
So restart!
Так перезагрузка!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.