Interactivo - Wake Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Interactivo - Wake Up




Wake Up
Проснись
Ponga las manos en el aire donde las vea
Подними руки, чтобы я их видел
Me han dicho que usted está traficando las ideas
Мне сказали, что ты распространяешь свои идеи
Quien le dio permiso para hacer esa tarea
Кто дал тебе разрешение делать это поручение,
Poco revolucionaria que me alborota la aldea?
Маленький революционер, который будоражит мою деревню?
El único pensamiento libre aquí es el mío!
Единственная свободная мысль здесь - моя!
Yo puedo tener de todo sin meterme en líos
Я могу иметь все, что захочу, не попадая в беду
Si te haces la fiera, yo te lleno de problemas
Если ты взбунтуешься, я навлеку на тебя проблемы
No veras la luna llena
Ты не увидишь полной луны
Y te tranco la vida entera
И я заперу тебя на всю жизнь
- Usted dice que me ha visto traficando, cuando?
- Вы говорите, что видели, как я распространяю идеи, когда?
Si yo me dedico a dar amor en el canto
Если я занимаюсь тем, что дарю любовь в песнях
Oficial creo que usted me esta quemando
Офицер, я думаю, вы меня клевещете
Wake up
Проснись
Y voy pa la escuela pa no meterme en problemas
И я иду в школу, чтобы не иметь проблем
Y una autoridad me frena sin decir buenas
И меня останавливает власть, не поздоровавшись
Yo se que un impedido no es quien lleva rueda
Я знаю, что инвалид - это не тот, у кого есть ноги
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema
А тот, кто заблудился в своей системе
Wake up
Проснись
Ta ra ra ra ra ri ri tira
Ta ra ra ra ra ri ri tira
Exactamente de mi cuarto reparto la rima pa to los repartos
Из своей комнаты я раздаю рифмы во всех районах
Con reparteros y su modo de vida
С торговцами и их образом жизни
Cuidado en la rutina si te exhibes
Осторожно с рутиной, если она тебя выставит на показ
Que están los pitirres en el alambre
Потому что на проводах сидят сыщики
En las esquinas vestidos de civiles
На углах улиц, одетые в гражданское
Yo no uso chancleta coca-leta ni ando con maria
Я не ношу шлепанцы или сандалии и не хожу с Марией
Mii me gusta estar metil que diga metia
Мне нравится быть в загоне, то есть в загоне
Todo el día en casa de mi vecinito paco
Целыми днями в доме моего соседа Пако
Tengo que educar a mi chamaco y comprarle zapatos
Я должен воспитывать своего мальчугана и покупать ему обувь
Porque voy a darle ese maltrato al cuerpo?
Зачем я буду мучить свое тело?
Si bastante que me ha maltratado el gobierno!
Ведь правительство и так меня достаточно мучило!
Y mis ideales siguen creciendo
И мои идеалы продолжают расти
Wake up
Проснись
Y voy pa la escuela pa no meterme en problemas
И я иду в школу, чтобы не иметь проблем
Y una autoridad me frena sin decir buenas
И меня останавливает власть, не поздоровавшись
Yo se que un impedido no es quien lleva rueda
Я знаю, что инвалид - это не тот, у кого есть ноги
Es cualquiera que se pierde en su mismo sistema
А тот, кто заблудился в своей системе
Wake up
Проснись
Ta ra ra ra ra ri ri tira
Ta ra ra ra ra ri ri tira





Авторы: Danay Suarez Fernandez, Roberto Julio Carcasses Colon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.