Текст и перевод песни Interface & Blnko - México

México

Pa′ ganar los de mil, hay que agradecer los de cincuenta,
Ni un peso en la cuenta, (No no no no)
No estamos en la venta o eso quisiera,
Estilo Salvaje, el rey de la selva,
Yo voy to' fresco, pastillas de menta,
Gaste una mamada en las prendas,
Vienen de versace y así me la pelan.

Hit tras hit David Carradine,
Ojos de botones como en Coraline,
Me junto con gigas, tu eres un kilobyte,
No estoy en el punto, pero va por ahí.

No lo gasto en droga y mucho menos en Off-white,
Pocos son los pesos que he invertido en el Sprite,
Controla tu ego, que sabes pa′ donde va,
Porque huevos te hacen falta pa' lograrme molestar.

(A ti y a toda tu clicka, feka)

No crecí en la calle, tuve que aprender,
Dormí en la banqueta, ahora tengo un cuartel
A base del hambre se pierde la fe,
Ya compro taurina cuando tengo sed.
Camino a la gloria, lo llevo en la piel,
Fumando veneno en billetes de 100,
Toy' mejor que ayer.

Toy′ mejor que ayer,
Toy′ mejor que nunca, nada me preocupa, mas que darle duro,
Termino en su boca, después en su nuca,
Me pide otra ronda, conmigo disfruta.
Dentro de la city, conozco la ruta,
Fumando unos bates, parecen de Cuba,
Flor extraterrestre, me fuí pa la luna,
Sigo en el joseo por si tenían duda.

Pa' ganar los de mil, hay que agradecer los de cincuenta,
Ni un peso en la cuenta, (No no no no)
No estamos en la venta o eso quisiera,
Estilo Salvaje, el rey de la selva,
Yo voy to′ fresco, pastillas de menta,
Gaste una mamada en las prendas,
Vienen de versace y así me la pelan.

Hit tras hit David Carradine,
Ojos de botones como en Coraline,
Me junto con gigas, tu eres un kilobyte,
No estoy en el punto, pero va por ahí.

Hit tras hit David Carradine,
Ojos de botones como en Coraline,
Me junto con gigas, tu eres un kilobyte,
No estoy en el punto, pero vendo. (Cuanto?)

Mexique

Pour gagner les mille, il faut remercier les cinquante,
Pas un sou sur le compte, (Non non non non)
On n'est pas à la vente, ou du moins je le voudrais,
Style Sauvage, le roi de la jungle,
Je vais tout frais, pastilles de menthe,
J'ai dépensé une fortune pour les vêtements,
Ils viennent de Versace et ils s'en foutent.

Hit après hit David Carradine,
Des yeux de boutons comme dans Coraline,
Je traîne avec des gigas, toi tu es un kilobyte,
Je ne suis pas au point, mais ça va dans ce sens.

Je ne le dépense pas en drogue et encore moins en Off-white,
Peu sont les pesos que j'ai investis dans le Sprite,
Contrôle ton ego, tu sais où ça va,
Parce qu'il te faut des couilles pour réussir à m'énerver.

(Toi et toute ta clique, feka)

Je n'ai pas grandi dans la rue, j'ai dû apprendre,
J'ai dormi sur le trottoir, maintenant j'ai un quartier général
À force de faim, la foi se perd,
Maintenant j'achète de la taurine quand j'ai soif.
Je marche vers la gloire, je la porte sur ma peau,
Je fume du poison dans des billets de 100,
Je suis mieux qu'hier.

Je suis mieux qu'hier,
Je suis mieux que jamais, rien ne me préoccupe, à part donner du fil à retordre,
Je finis dans sa bouche, puis dans sa nuque,
Elle me demande une autre tournée, elle profite avec moi.
Au cœur de la ville, je connais le chemin,
Je fume des battes, elles ressemblent à celles de Cuba,
Fleur extraterrestre, je suis allé sur la lune,
Je continue à me démener si tu en doutais.

Pour gagner les mille, il faut remercier les cinquante,
Pas un sou sur le compte, (Non non non non)
On n'est pas à la vente, ou du moins je le voudrais,
Style Sauvage, le roi de la jungle,
Je vais tout frais, pastilles de menthe,
J'ai dépensé une fortune pour les vêtements,
Ils viennent de Versace et ils s'en foutent.

Hit après hit David Carradine,
Des yeux de boutons comme dans Coraline,
Je traîne avec des gigas, toi tu es un kilobyte,
Je ne suis pas au point, mais ça va dans ce sens.

Hit après hit David Carradine,
Des yeux de boutons comme dans Coraline,
Je traîne avec des gigas, toi tu es un kilobyte,
Je ne suis pas au point, mais je vends. (Combien?)