Что такое жизнь? - Interfix перевод на немецкий

Что такое жизнь?

В нас всех таиться такая
Житейская ловушка
Непоколебимая уверенность, что всё измениться
Что мы переедим в другой город
И встретим друзей на всю оставшуюся жизнь
Что, влюбимся? реализуем себя, чтобы это не значило

На душе спокойно, когда я один
Кручу новый джоинт без всяких причин
Меня убивает и страх и обида, но на лице не видно
На лице все смыто
Сердце как лёд, оно не растает
Мысли о смерти, меня убивают
Зачем я родился на этой планете, и что же тут делать?
Уйду на рассвете

Вчера своей даме купил я помаду
Она убивала меня как с травмата
Есть только деньги, но я тебе знать дам
Цифры тебя не прикроют сзади

В мыслях бардак, не поможет уборка
Жизнь-циферблат, а я в ней шестёрка
Я такой сильный как Gon
Тачка Evangelion
Bagich крутой фуррион
Он разъебашит твой дом
Если его разозлить
Он вьебашит тебе по ебалу
И будет больно тебе
Но ты терпила терпи и дальше
Потерпишь немножечко и ты заплачешь
И как мне больно, маме ты скажешь
Тебя обижает какой то пацан
Но мне не больно

На душе спокойно, когда я один
Кручу новый джоинт без всяких причин
Меня убивает и страх и обида, но на лице не видно
На лице все смыто
Сердце как лёд, оно не растает
Мысли о смерти, меня убивают
Зачем я родился на этой планете, и что же тут делать?
Уйду на рассвете

Was ist das Leben?

In uns allen lauert so eine
Lebensfalle
Die unerschütterliche Gewissheit, dass sich alles ändern wird
Dass wir in eine andere Stadt ziehen werden
Und Freunde für den Rest unseres Lebens finden werden
Dass wir uns verlieben? Uns selbst verwirklichen, was auch immer das bedeuten mag

Meine Seele ist ruhig, wenn ich allein bin
Ich drehe einen neuen Joint ohne jeden Grund
Angst und Groll bringen mich um, aber man sieht es mir nicht an
Im Gesicht ist alles weggewischt
Mein Herz ist wie Eis, es wird nicht schmelzen
Gedanken an den Tod bringen mich um
Warum wurde ich auf diesem Planeten geboren, und was soll ich hier tun?
Ich werde im Morgengrauen gehen

Gestern habe ich meiner Dame einen Lippenstift gekauft
Sie hat mich erledigt wie mit einer Schusswaffe
Es gibt nur Geld, aber ich lasse es dich wissen
Zahlen werden dir nicht den Rücken decken

In meinen Gedanken herrscht Chaos, Aufräumen hilft nicht
Das Leben ist ein Zifferblatt, und ich bin darin eine kleine Nummer
Ich bin so stark wie Gon
Das Auto Evangelion
Bagich ist ein krasser Furion
Er wird dein Haus zertrümmern
Wenn man ihn wütend macht
Er wird dir auf die Fresse hauen
Und es wird dir wehtun
Aber du bist ein Dulder, ertrag es weiter
Ertrage es noch ein bisschen und du wirst weinen
Und wie weh es tut, wirst du deiner Mama sagen
Irgendein Typ tut dir weh
Aber mir tut es nicht weh

Meine Seele ist ruhig, wenn ich allein bin
Ich drehe einen neuen Joint ohne jeden Grund
Angst und Groll bringen mich um, aber man sieht es mir nicht an
Im Gesicht ist alles weggewischt
Mein Herz ist wie Eis, es wird nicht schmelzen
Gedanken an den Tod bringen mich um
Warum wurde ich auf diesem Planeten geboren, und was soll ich hier tun?
Ich werde im Morgengrauen gehen