Atlas - Interia перевод на русский

Atlas

When is my time of holding up
And letting go
And where is my "locked behind doors" wish
My "heart must go on"
Dreams that I dreamt so long ago

I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry but now its just rational

To carry the weight is to carry the world
Condemned for eternity to hold up the heavens condemned to go on
Some days I feel so empty, a shell of man
It's my retribution, I carry it proudly, but when will it end?

I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry but now
I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry, but now
Tell me how I became so numb?
Tell me how I became so numb?
How I became so numb?

I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry, but now
I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry but now
(How I became so numb?)
(How I became so numb?)

Атлант

Когда же настанет мой час отпустить,
Перестать держать?
И где же мое желание "спрятаться за закрытыми дверями",
Мое "сердце должно биться дальше"?
Мечты, которые я лелеял так давно...

Я закрываю глаза, раньше все было таким ярким,
Я плакал, но теперь это просто рационально.

Нести этот груз — значит нести весь мир,
Осужденный на вечность держать небеса, осужденный продолжать.
Иногда я чувствую себя таким пустым, словно оболочка человека,
Это моя расплата, я несу ее с гордостью, но когда же это кончится?

Я закрываю глаза, раньше все было таким ярким,
Я плакал, но теперь...
Я закрываю глаза, раньше все было таким ярким,
Я плакал, но теперь...
Скажи мне, как я стал таким бесчувственным?
Скажи мне, как я стал таким бесчувственным?
Как я стал таким бесчувственным?

Я закрываю глаза, раньше все было таким ярким,
Я плакал, но теперь...
Я закрываю глаза, раньше все было таким ярким,
Я плакал, но теперь...
(Как я стал таким бесчувственным?)
(Как я стал таким бесчувственным?)