Текст и перевод песни Internacional Carro Show - Muchas Gracias (Gracias)

Muchas Gracias (Gracias)

Muchas gracias,
Te agradezco
Por haberme amado así, por tanto tiempo.

Te perdonó si te fuiste,
Pues muy francamente tú a mí me dijiste
Terminemos, no conviene,
Yo te quiero y sé que tú también me quieres.

Tú casado, yo soltera,
Y un hogar hay de por medio.
Qué problema.

Recuerda que el amor,
El amor es amor y no obligación.
Y este amor por ti, fue sincero,
Y que todavía te quiero.

Por tus hijos, por tu esposa,
Piensa que más bien yo soy muy poca cosa.
Muchas gracias, dijo de nuevo.

Por tu familia, es mejor que terminemos.
Yo te quiero, por hoy, por siempre,
Pero mejor yo me resigno a perderte.

Hasta luego, buena suerte.
En tu hogar están tus hijos, que te quieren.

Me despido, para siempre,
Con un "te quiero" que será hasta la muerte.

Merci beaucoup (Merci)

Merci beaucoup,
Je te remercie
Pour m'avoir aimé comme ça, pendant si longtemps.

Je te pardonne si tu es parti,
Car franchement tu m'as dit
Terminons, ça ne convient pas,
Je t'aime et je sais que tu m'aimes aussi.

Toi marié, moi célibataire,
Et un foyer est en jeu.
Quel problème.

Rappelle-toi que l'amour,
L'amour est l'amour et pas une obligation.
Et cet amour pour toi était sincère,
Et je t'aime encore.

Pour tes enfants, pour ta femme,
Pense que je ne suis qu'une petite chose.
Merci beaucoup, dit-elle à nouveau.

Pour ta famille, il vaut mieux que nous mettions fin à tout ça.
Je t'aime, aujourd'hui, pour toujours,
Mais je préfère me résigner à te perdre.

Au revoir, bonne chance.
Tes enfants qui t'aiment sont dans ton foyer.

Je te dis au revoir pour toujours,
Avec un "je t'aime" qui durera jusqu'à la mort.