Internal Affairs - Waste of Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Internal Affairs - Waste of Time




Waste of Time
Пустая трата времени
Here I am, Once again
Вот я снова здесь,
Facing the ghosts of yesterdays
Лицом к лицу с призраками прошлого.
A past, In my life
Прошлое в моей жизни,
I fear I can't outlast
Которое, боюсь, я не переживу.
They're inside, In my mind
Они внутри, в моем разуме,
A softly whisper leaves me cold
Тихий шепот леденит мою кровь.
So lead me, Release me
Так веди меня, освободи меня,
As I'm bleeding tonight
Ведь я истекаю кровью этой ночью.
Could you be my sweet escape?
Не могла бы ты стать моим сладким спасением?
I was wrong, I know
Я был неправ, я знаю,
This time, there's no place left for me
На этот раз для меня не осталось места,
To heal me, To save me
Чтобы исцелиться, чтобы спастись.
I'm lost again, my only friend
Я снова потерян, мой единственный друг.
Would you be my sweet escape?
Не могла бы ты стать моим сладким спасением?
Make this heart beat again
Заставь это сердце биться снова.
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня.
All I need is
Всё, что мне нужно,
To bring me back to life
Это вернуться к жизни,
A new beginning
Новое начало.
Without you in my life
Без тебя в моей жизни
I'd fall apart
Я развалюсь на части,
Derailed
Сойду с рельсов.
I realize, I was blind
Я понимаю, я был слеп.
I've seen the truth within myself
Я увидел правду внутри себя.
The bleeding, The hating
Кровотечение, ненависть,
These lazarations speaks
Эти раны говорят.
With every, Hour
С каждым часом
The hurt grows to large to repair
Боль становится слишком сильной, чтобы её унять.
So lead me, Release me
Так веди меня, освободи меня,
As I'm bleeding tonight
Ведь я истекаю кровью этой ночью.
Would you be my sweet escape?
Не могла бы ты стать моим сладким спасением?
I will not make it alone
Я не справлюсь один.
Would you make this heart beat again?
Не могла бы ты заставить это сердце биться снова?
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня.
All I need is
Всё, что мне нужно,
To bring me back to life
Это вернуться к жизни,
A new beginning
Новое начало.
Without you in my life
Без тебя в моей жизни
I'd fall apart
Я развалюсь на части,
Derailed
Сойду с рельсов.
Ahhhhhhhhhh!
Аааааааааа!
My wings can't carry me
Мои крылья не могут нести меня.
I'm falling, Falling
Я падаю, падаю,
Torn, and broken inside
Разбитый и сломленный внутри.
My one and only
Моя единственная,
If you're not by my side
Если ты не рядом со мной,
I can't take this on my own
Я не могу справиться с этим сам.
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня.
Take what is left of me
Забери то, что от меня осталось.
Just don't ask
Только не спрашивай
Why
Почему.
I need you here tonight
Ты нужна мне здесь сегодня.
All I need is
Всё, что мне нужно,
To bring me back to life
Это вернуться к жизни,
A new beginning
Новое начало.
Without you in my life
Без тебя в моей жизни
I'll fall apart
Я развалюсь на части,
Derailed
Сойду с рельсов.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.