Текст и перевод песни Interpol - Anywhere

Anywhere

We try to invade
Put some of us in each
At least try hold the other
In the right light
This sky's gonna break
Some of us die heroes
At least they'll never suffer
At least they'll always-
See the ocean
'Cause I could go anywhere
I could go anywhere
So free
In my place in the sun
'Cause I could go anywhere
You know all about me
That's what's so frightening
You know all about me
Seems my moon is traveling
We try to engage
Softened up by peace
At least I had my taste
Of the nightlife
Be kind to the babes
'Cause someday you might need them
At least they'll never suffer
At least they'll always-
See the ocean
'Cause I could go anywhere
I could go anywhere
So free
My nature to run
'Cause I could go anywhere
You know all about me
That's what's so frightening
You know all about me
Seems my moon is traveling
You know all about me
That's what's so frightening
You know all about me
Seems my moon is traveling
Always-
See the ocean
'Cause I could go anywhere
Besides my only care's me
My face in the sun
'Cause I could go anywhere

Partout

On essaie d'envahir
Mettre quelques-uns d'entre nous dans chacun
Au moins essayer de retenir l'autre
Sous la bonne lumière
Ce ciel va se briser
Certains d'entre nous meurent en héros
Au moins ils ne souffriront jamais
Au moins ils auront toujours-
Voir l'océan
Parce que je pourrais aller n'importe où
Je pourrais aller n'importe où
Si libre
À ma place au soleil
Parce que je pourrais aller n'importe où
Tu sais tout de moi
C'est ce qui est si effrayant
Tu sais tout de moi
Il semble que ma lune voyage
On essaie de s'engager
Adouci par la paix
Au moins j'ai eu mon goût
De la vie nocturne
Sois gentil avec les filles
Parce qu'un jour tu pourrais avoir besoin d'elles
Au moins ils ne souffriront jamais
Au moins ils auront toujours-
Voir l'océan
Parce que je pourrais aller n'importe où
Je pourrais aller n'importe où
Si libre
Ma nature à courir
Parce que je pourrais aller n'importe où
Tu sais tout de moi
C'est ce qui est si effrayant
Tu sais tout de moi
Il semble que ma lune voyage
Tu sais tout de moi
C'est ce qui est si effrayant
Tu sais tout de moi
Il semble que ma lune voyage
Toujours-
Voir l'océan
Parce que je pourrais aller n'importe où
En dehors de mon seul soin, c'est moi
Mon visage au soleil
Parce que je pourrais aller n'importe où