Текст и перевод песни Interpol - Fables

Fables

You're truly erupting too hard
That's why you're a sizable god
And I am decidedly cold
I ain't taking the fall
I have foresaken you all
I was mistakenly chose
Now I'm mistaking my own
You can't take me

It's time we made something stable
'Cause we're in the sights of perfect danger
All is lost to the time beyond fables
And the circular rise of guileless angels
Say all is fine

I'll do it over again
Last time I was drunk in the Seine
Now I'm back drinking again
It was Satan, that's known
This running around without jokes
A boarded-up house on the coast
And time is making me broke
You can't take me

It's time we made something stable (something)
'Cause we're in the sights of perfect danger (something)
All is lost to time beyond fables (something)
And the circular rise of guileless angels (something)
Say all is fine, fine (something)
For the sake of time

Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so amazing

I do it all for the glow
I stand unbearably close
How could you possibly know?
I ain't taking the call (call stop please remember)
I have foresaken you all
I was mistakenly chose
Now I'm just taking my own
You can't make me

It's time we made something stable (something)
We're in the sights of perfect danger (something)
All is lost to time beyond fables (something)
And the circular rise of guileless angels (something)
Say all is fine (something)
For the second time

Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so amazing
Higher, higher than trails of meteors (come on, my baby)
Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so amazing
Higher beyond the flames of meteors
Come on, baby, it was a pleasure to know
You're so crazy
Higher, higher than tails of meteors

Fables

Tu es vraiment en train d'éclater trop fort
C'est pourquoi tu es un dieu considérable
Et moi, je suis résolument froid
Je ne prendrai pas la chute
J'ai renoncé à vous tous
J'ai été choisi par erreur
Maintenant, je me trompe moi-même
Tu ne peux pas me prendre

Il est temps que nous fassions quelque chose de stable
Nous sommes dans le collimateur d'un danger parfait
Tout est perdu dans le temps au-delà des fables
Et l'ascension circulaire des anges ingénus
Dis que tout va bien

Je le referai
La dernière fois, j'étais ivre dans la Seine
Maintenant, je suis de retour pour boire à nouveau
C'était Satan, c'est connu
Ce tourbillonnement sans blagues
Une maison close sur la côte
Et le temps me ruine
Tu ne peux pas me prendre

Il est temps que nous fassions quelque chose de stable (quelque chose)
Nous sommes dans le collimateur d'un danger parfait (quelque chose)
Tout est perdu dans le temps au-delà des fables (quelque chose)
Et l'ascension circulaire des anges ingénus (quelque chose)
Dis que tout va bien, bien (quelque chose)
Pour le bien du temps

Allez mon chéri, ce fut un plaisir de te connaître
Tu es si incroyable

Je fais tout ça pour la lueur
Je me tiens à une distance insupportable
Comment pourrais-tu savoir ?
Je ne répondrai pas à l'appel (l'appel stop s'il te plaît rappelle-toi)
J'ai renoncé à vous tous
J'ai été choisi par erreur
Maintenant, je ne fais que prendre le mien
Tu ne peux pas me faire

Il est temps que nous fassions quelque chose de stable (quelque chose)
Nous sommes dans le collimateur d'un danger parfait (quelque chose)
Tout est perdu dans le temps au-delà des fables (quelque chose)
Et l'ascension circulaire des anges ingénus (quelque chose)
Dis que tout va bien (quelque chose)
Pour la deuxième fois

Allez mon chéri, ce fut un plaisir de te connaître
Tu es si incroyable
Plus haut, plus haut que les traînées de météores (allez mon chéri)
Allez mon chéri, ce fut un plaisir de te connaître
Tu es si incroyable
Plus haut au-delà des flammes de météores
Allez mon chéri, ce fut un plaisir de te connaître
Tu es si folle
Plus haut, plus haut que les traînées de météores