Interpol - Fine Mess - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Interpol - Fine Mess




I'd like to tour the 80's
Я хотел бы отправиться в тур 80-х
But I got sideswiped and came right to '78
Но меня сбросили с толку, и я подошел к 78-му .
My life is pro creation
Моя жизнь-про создание.
Well if the mood's right, there's some hype, some currency
Что ж, если настроение хорошее, есть немного шумихи, немного денег.
So, deep breath, deep breath, keep grabbing
Так что, глубокий вдох, глубокий вдох, продолжай хвататься.
Well I like, my life is pro creation
Что ж, мне нравится, моя жизнь - это про создание.
So I make time to rewind those memories and play
Так что у меня есть время перемотать эти воспоминания и поиграть.
'Cause you and me make a fine mess
Потому что ты и я создаем прекрасный беспорядок.
You and me make a fine mess
Ты и я создаем прекрасный беспорядок.
You're on...
Ты на...
You get high like you chase the natives
Ты ловишь кайф, словно преследуешь туземцев.
And you tried then to show them your come-and-see face
И тогда ты попытался показать им свое лицо, которое пришел увидеть.
I like this elevation
Мне нравится это возвышение.
The mood's right, the dim light, and we can see them
Настроение хорошее, тусклый свет, и мы их видим.
Deep breath, deep breath, keep grabbing
Глубокий вдох, глубокий вдох, продолжай хвататься.
Well I like, I like to change the station
Что ж, мне нравится, я люблю менять станцию.
'Cause these thoughts are those thoughts that cover me in grey
Потому что эти мысли-те мысли, что покрывают меня серым.
You and me make a fine mess
Ты и я создаем прекрасный беспорядок.
You and me make a fine mess
Ты и я создаем прекрасный беспорядок.
You and me make a fine mess
Ты и я создаем прекрасный беспорядок.
You're always shattered
Ты всегда разбита.
Lately something has come over all of me
В последнее время что-то случилось со мной.
My welts all undressed, no longer seem to weep
Мои ранты раздеты, больше не плачут.
That no longer meets their needs
Это больше не отвечает их нуждам.
I like the stage so please
Мне нравится сцена, так что, пожалуйста.
Holla at The Weeknd for me
Привет на неделе для меня.
You and me, you and me make a fine mess
Ты и я, ты и я создаем прекрасный беспорядок.
'Cause you and me make a fine mess
Потому что ты и я создаем прекрасный беспорядок.
You're always shattered
Ты всегда разбита.





Авторы: SAMUEL FOGARINO, PAUL BANKS, DANIEL KESSLER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.