Interpol - Into the Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Interpol - Into the Night




Into the Night
В ночи
Step around, don't stand there waving, son
Отойди, не стой столбом, сынок,
On abandoned string
Надрыв в голосе.
Seems to me they took violence for dancing
Кажется, они приняли жестокость за танец,
Steady now, who are you betraying?
Постой-ка, кого ты предаешь?
That's some underhanded shit
Это какой-то подлый поступок,
Time to try some new crime of fashion
Пора попробовать новый криминальный стиль.
Only when the clouds will know me
Только когда облака узнают меня,
We all make those faces once
Все мы когда-то делаем эти лица,
'Cause it's solo lonely, old and stony
Ведь это так одиноко, старо и холодно,
Into the night we go (into the night)
В ночь мы уходим ночь).
Step it down, no separating
Сбавь тон, никаких разделений,
Oh, the band you're in
О, группа, в которой ты,
No need to take, there is still a way to fence it
Не нужно брать, есть способ сбыть это,
We're in hеre now, no sense parading, son
Мы здесь, нет смысла красоваться, сынок,
As thе anvil swings
Пока наковальня качается,
We used to say the future was paved with penalties (penalties, penalties)
Раньше мы говорили, что будущее усеяно наказаниями (наказаниями, наказаниями).
Only when the clouds will know me
Только когда облака узнают меня,
We all make those faces once
Все мы когда-то делаем эти лица,
'Cause it's solo lonely, old and stony
Ведь это так одиноко, старо и холодно,
Into the night we go (into the night)
В ночь мы уходим ночь).
Holly's in the darkness
Холли во тьме,
Holly's in the wild now
Холли теперь на свободе,
Sentimental neighbors
Сентиментальные соседи,
Fallen trees are calling me to guide them through the soil
Падшие деревья зовут меня провести их сквозь землю,
Into the night
В ночь.
Fate came down on me
Судьба обрушилась на меня,
We sever together
Мы разорваны вместе,
She's really, really warm
Она такая теплая,
Her center can make automatons breathe
Её сущность может заставить автоматы дышать.
Only when the clouds will know me
Только когда облака узнают меня,
We all make those faces once
Все мы когда-то делаем эти лица,
'Cause it's solo lonely, old and stony
Ведь это так одиноко, старо и холодно,
Into the night we go (into the night)
В ночь мы уходим ночь).
Holly's in the darkness
Холли во тьме,
Holly's in the wild now
Холли теперь на свободе,
All are sons and daughters
Все мы сыновья и дочери,
Fallen trees are calling me to guide them through the soil
Падшие деревья зовут меня провести их сквозь землю,
People lie in the ground, we saw their shade
Люди лежат в земле, мы видели их тень,
People lie in the ground, they saw the other way
Люди лежат в земле, они смотрели в другую сторону.
Evening snowflake, time had to go late
Вечерняя снежинка, время шло к полуночи,
But I brought you a piece of pie
Но я принёс тебе кусочек пирога,
Peace and doting, whole day safer
Покой и обожание, целый день в безопасности,
Is it more than we deserve?
Разве мы заслуживаем большего?





Авторы: Samuel Fogarino, Paul Banks, Daniel Kessler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.