Текст и перевод песни Interpol - Mr. Credit

Mr. Credit

There's nothing left to stop it
How long we knew
Seems we brought some trouble with us
How we wanted
Mr. Credit is dead and buried
Farewell

It's all a part of the game
I wanna be there when you touch fire
I'll be the hand that you can clutch

I had a dream
The ground was black and the air was searing
Oh no, the heavens are backing the sea
Are they backing me?
The roads are just scratches, the talk is sevеre
That's how it works
It's all impossibly cold

I wanna be therе when you touch fire
I'll be the hand to pull you up, tiger
I wanna be there when you cut the wire
I'm the living end, I plead as such

I saw you when you gave chase
I follow when you hit the ground
It's cloudy when I come to Vegas

I saw you when you gave chase
I follow when you hit the ground
It's cloudy when I come to Vegas
It's a small town anyway

Higher
I'll be the hand to lift you up higher
I wanna be there when you cut the wire
I wanna be there when you touch fire
I'm the living end, I plead as such
I'm the living end
I'm the living end, I plead as such
I'm the living end
I wanna be there when you touch

Monsieur Crédit

Il n'y a plus rien pour l'arrêter
Combien de temps on le savait
On dirait qu'on a apporté des problèmes avec nous
Comment on voulait
Monsieur Crédit est mort et enterré
Adieu

C'est tout une partie du jeu
J'veux être là quand tu toucheras le feu
Je serai la main que tu peux serrer

J'ai fait un rêve
Le sol était noir et l'air brûlait
Oh non, les cieux soutiennent la mer
Est-ce qu'ils me soutiennent ?
Les routes ne sont que des égratignures, les paroles sont sévères
C'est comme ça que ça marche
C'est tout incroyablement froid

J'veux être là quand tu toucheras le feu
Je serai la main pour te tirer vers le haut, mon tigre
J'veux être là quand tu couperas le fil
Je suis la fin vivante, je le plaide ainsi

Je t'ai vu quand tu as donné la chasse
Je suis quand tu touches le sol
C'est nuageux quand j'arrive à Vegas

Je t'ai vu quand tu as donné la chasse
Je suis quand tu touches le sol
C'est nuageux quand j'arrive à Vegas
C'est une petite ville de toute façon

Plus haut
Je serai la main pour te hisser plus haut
J'veux être là quand tu couperas le fil
J'veux être là quand tu toucheras le feu
Je suis la fin vivante, je le plaide ainsi
Je suis la fin vivante
Je suis la fin vivante, je le plaide ainsi
Je suis la fin vivante
J'veux être là quand tu toucheras