Текст и перевод песни Interpol - Real Life

Real Life

Is this real life for a change?
Are these concepts still the same?
With my bloody nose, I have fixed the savagery and showbiz
Dreams reliant, cease to tryin'
All these secondary lives I fall into
Unbalanced beam, a step unseen, a state
All these secondary lives are falling into
Scattered dreams, scattered people
Real life on repeat
Sideways figure eights
Giant steps simulate
Everybody knows, we can still commiserate with shadows
Dreams defiant, cease to tryin'
All these secondary lives I fall into
Unbalance beam, a step unseen, a state
All these secondary lives are falling into
Ever descend, never de
Got real life on repeat
Gentle rains
Sideways, figure eights
Silence, silence and secret ways
All these secondary lives I fall into
Unbalance beam, a step unseen, a state
All these secondary lives are telling you
To beat the priestess to the beach tonight
Let them see and let them be beside us
Often beating, ocean breezes
Let them see and let them be beside us
Only beating, ocean breezes
Beat the priestess to the beach and the fire

Реальная жизнь

Это настоящая жизнь, наконец?
Эти понятия все те же?
С разбитым носом, я исправил дикость и шоу-бизнес
Мечты зависимы, перестань пытаться
Во все эти второстепенные жизни я падаю
Неустойчивая балка, невидимый шаг, состояние
Все эти второстепенные жизни проваливаются
Разбитые мечты, разбросанные люди
Реальная жизнь на повторе
Боковые восьмерки
Гигантские шаги имитируют
Все знают, мы все еще можем сочувствовать теням
Мечты непокорны, перестань пытаться
Во все эти второстепенные жизни я падаю
Неустойчивая балка, невидимый шаг, состояние
Все эти второстепенные жизни проваливаются
Вечно спускаться, никогда не
Реальная жизнь на повторе
Тихие дожди
Боковые восьмерки
Тишина, тишина и тайные пути
Во все эти второстепенные жизни я падаю
Неустойчивая балка, невидимый шаг, состояние
Все эти второстепенные жизни говорят тебе
Опередить жрицу на пляже сегодня вечером
Пусть они видят и пусть они будут рядом с нами
Часто бьющий, океанский бриз
Пусть они видят и пусть они будут рядом с нами
Только бьющий, океанский бриз
Опередить жрицу на пляже и у костра