Rest My Chemistry - Interpol перевод на русский

Rest My Chemistry

I haven't slept for two days
I've bathed in nothing but sweat
And I've made hallways
Scenes for things to regret
My friends, they come
And the lines, they go by
Tonight, I'm gonna rest my chemistry
Tonight, I'm gonna rest my chemistry

I live my life in cocaine
Just some rage and three kinds of yes
And I've made stairways
Such scenes for things that I regret
Oh, those days in the sun
They bring a tear to my eye
Tonight, I'm gonna rest my chemistry
Tonight, I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
So young
You look in my eyes
You're so young
So sweet, so suprised

See a sign, it says "Okay"
Gotta take a ride, just recline
In the faraway
Got to take some time to realize
That my friends, they come
And the lines, they go by
Tonight, I'm gonna rest my chemistry
Tonight, I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
So young
You look in my eyes
So young
So sweet, so suprised
You look so young
Like a daisy in my lazy eye

Tonight, I'm gonna rest my chemistry
Tonight, I'm gonna rest my chemistry
Tonight, I'm gonna rest my chemistry
Tonight, I'm gonna rest my chemistry

Успокою Свою Химию

Я не спал два дня,
Купался лишь в поту.
И создавал в коридорах
Сцены для будущих сожалений.
Мои друзья приходят,
И границы стираются.
Сегодня ночью я успокою свою химию,
Сегодня ночью я успокою свою химию.

Я живу в кокаиновом угаре,
В ярости и трёх видах "да".
И создавал на лестницах
Сцены для будущих сожалений.
О, эти дни на солнце,
Они вызывают слезы на моих глазах.
Сегодня ночью я успокою свою химию,
Сегодня ночью я успокою свою химию.

Но ты такая юная,
Такая юная.
Ты смотришь мне в глаза.
Ты такая юная,
Такая милая, такая удивленная.

Вижу знак, на нем написано "Хорошо",
Надо прокатиться, просто откинуться
Вдали от всего,
Нужно немного времени, чтобы понять,
Что мои друзья приходят,
И границы стираются.
Сегодня ночью я успокою свою химию,
Сегодня ночью я успокою свою химию.

Но ты такая юная,
Такая юная.
Ты смотришь мне в глаза.
Такая юная,
Такая милая, такая удивленная.
Ты выглядишь такой юной,
Как ромашка в моем ленивом глазу.

Сегодня ночью я успокою свою химию,
Сегодня ночью я успокою свою химию,
Сегодня ночью я успокою свою химию,
Сегодня ночью я успокою свою химию.