Текст и перевод песни Interpol - Song 7

Song 7

Chanson 7

You can′t sit up

Tu ne peux pas t'asseoir

You fell too fast

Tu es tombée trop vite

You come at the right time

Tu arrives au bon moment

Yeah, you come too fast

Oui, tu arrives trop vite

You bloom in spring

Tu épanouis au printemps

Yeah, you move the sky

Oui, tu déplaces le ciel

You've come in singing

Tu es venue en chantant

Yeah, you call me a liar

Oui, tu m'appelles menteur

You were like a cloud

Tu étais comme un nuage

Yes, you are a flower

Oui, tu es une fleur

Then you were a lime

Ensuite, tu étais une lime

Now our love is sour

Maintenant, notre amour est aigre

You were like a flower

Tu étais comme une fleur

You were just like a flower

Tu étais comme une fleur

Then you were a lime

Ensuite, tu étais une lime

Now our love is sour

Maintenant, notre amour est aigre

Don′t give up

Ne lâche pas

(I owe you)

(Je te dois)

No don't give up

Ne lâche pas

Oh don't give up

Oh, ne lâche pas

Don′t give up

Ne lâche pas

(I owe you)

(Je te dois)

You were like a cloud

Tu étais comme un nuage

Yes, you were a flower

Oui, tu étais une fleur

Then you were a lime

Ensuite, tu étais une lime

Now our love is sour

Maintenant, notre amour est aigre

You were like a cloud

Tu étais comme un nuage

You were just like a flower

Tu étais comme une fleur

Then you were a lime

Ensuite, tu étais une lime

Now our love is sour

Maintenant, notre amour est aigre

Here I feel I wish

Là, je sens que je voudrais

I could just see it

Pouvoir juste le voir

The love the hate

L'amour, la haine

The things that separate

Les choses qui séparent

Forcing conscious

Forçant la conscience

To conscious every small attack

À chaque petite attaque

It takes a small man

Il faut un homme petit

To notice but not to act up

Pour remarquer mais ne pas agir

Confrontation, complication

Needs a foundation

A besoin d'une fondation

I′m calm baby, I'm calm

Je suis calme, bébé, je suis calme

You were like a cloud

Tu étais comme un nuage

Yes, you are a flower

Oui, tu es une fleur

You move I love life

Tu bouges, j'aime la vie

Is all we need

C'est tout ce dont nous avons besoin

Then you were a lime

Ensuite, tu étais une lime

Now our love is so sour

Maintenant, notre amour est tellement aigre

You move I love life

Tu bouges, j'aime la vie

Is all we need

C'est tout ce dont nous avons besoin

So sour, so sour

Si aigre, si aigre

Don′t give up

Ne lâche pas

No don't give up

Ne lâche pas

Oh don′t give up

Oh, ne lâche pas

No don't give up

Ne lâche pas

Start again buttercup

Recommence, mon petit choux

(I owe you)

(Je te dois)

Start again buttercup

Recommence, mon petit choux

(I owe you)

(Je te dois)

Start again buttercup

Recommence, mon petit choux

(I owe you)

(Je te dois)

Start again, start again dear

Recommence, recommence, ma chérie

(I owe you)

(Je te dois)

Оцените перевод

Альбом

Mind Over Time (Rarities)

1 Pioneer to the Falls (orchestral)
2 Five
3 Evil (Josh Patrick Evil dub)
4 Precipitate
5 Obstacle 1 (Arthur Baker Loud remix)
6 Direction
7 Song 7
8 Mammoth (Instrumental)
9 [Untitled] (Interpool Swimwear remix)
10 There Is a Light That Never Goes Out (Josh Patrick remix)

Еще альбомы