Текст и перевод песни Interpol - Thrones

Thrones

Pain only seems to silence
You don't know where confusion is
Awake or refute in a timely fashion
These are the leisure wins, sight
How many holes do I lay in?
How many thrones are just make believe?
I admit it, I did it
I admit it, I did it
Babe daydreaming on a screen
Frozen chance overly
The feelings we assign or leave in
We stay inside, 'cause we believe we are surrounded
I admit it, I did it
I admit it, I did it
The payment's in for the taking
I admit it, I did it
Falling ashes at my feet
Wasted up in shadows in between
The faces I know
I would die to keep them from harm
We stay inside
'Cause we concede we are surrounded
(I would die to keep them)
(I would die to keep them)
Pain only seems to silence
You don't know where confusion is
Awake or refute in a timely fashion
These are the leisure wins

Trônes

La douleur ne semble que faire taire
Tu ne sais pas où est la confusion
Éveillé ou réfuté en temps opportun
Ce sont les victoires de loisirs, la vue
Combien de trous j'ai-je mis en place ?
Combien de trônes sont juste des chimères ?
Je l'avoue, je l'ai fait
Je l'avoue, je l'ai fait
Bébé rêve éveillé sur un écran
Chance gelée excessivement
Les sentiments que nous attribuons ou laissons entrer
Nous restons à l'intérieur, parce que nous pensons être entourés
Je l'avoue, je l'ai fait
Je l'avoue, je l'ai fait
Le paiement est à prendre
Je l'avoue, je l'ai fait
Des cendres tombantes à mes pieds
Perdu dans les ombres entre
Les visages que je connais
Je mourrais pour les protéger du mal
Nous restons à l'intérieur
Parce que nous concédons que nous sommes entourés
(Je mourrais pour les protéger)
(Je mourrais pour les protéger)
La douleur ne semble que faire taire
Tu ne sais pas où est la confusion
Éveillé ou réfuté en temps opportun
Ce sont les victoires de loisirs