Wrecking Ball - Interpol перевод на французский

Wrecking Ball

Can it be true?
Nobody warned you.
Nobody told you,
To make up your mind.

Nobody told you,
That I could just waltz through
And shake up your style.

I'm inside
Like a wrecking ball through your eyes
And I change it all from inside.

Strange and far
All this hardware
Sum of time
And night one's for me

Go inside
Going somewhere
Hopeless tag time
No one's for me
Open wide
Yard like new year

Nobody warned you
Nobody told you
To make up your mind

Nobody told you
That I could just walk through
And shake up your style

Strange and far
All this hardware
Stroke of time
And no one's for me

Go inside
Going somewhere
Hopeless tag time
And no one's for me
Open wide
Yard like new year

Stay and fight
Stay and fight
Stay and fight

Boule de démolition

Est-ce que c'est vrai ?
Personne ne t'a prévenu.
Personne ne te l'a dit,
Pour te décider.

Personne ne t'a dit,
Que je pouvais juste passer
Et bouleverser ton style.

Je suis à l'intérieur
Comme une boule de démolition à travers tes yeux
Et je change tout de l'intérieur.

Étrange et loin
Tout ce matériel
Somme du temps
Et la première nuit est pour moi

Va à l'intérieur
Aller quelque part
Temps d'étiquette désespéré
Personne n'est pour moi
Ouvre grand
Cour comme la nouvelle année

Personne ne t'a prévenu
Personne ne te l'a dit
Pour te décider

Personne ne t'a dit
Que je pouvais juste passer
Et bouleverser ton style

Étrange et loin
Tout ce matériel
Coup de temps
Et personne n'est pour moi

Va à l'intérieur
Aller quelque part
Temps d'étiquette désespéré
Et personne n'est pour moi
Ouvre grand
Cour comme la nouvelle année

Reste et bats-toi
Reste et bats-toi
Reste et bats-toi