Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beto
era
un
cuate
Beto
war
ein
Kumpel
De
la
palomilla
aus
der
Clique,
Que
apenas
cruzaba
los
10
der
gerade
mal
zehn
Jahre
alt
war.
Un
día
que
era
tarde
fue
por
las
tortillas
y
a
su
casa
jamas
regreso
Eines
Tages,
als
es
spät
war,
ging
er
Tortillas
holen
und
kehrte
nie
mehr
nach
Hause
zurück.
Cuetan
unas
gentes
Manche
Leute
erzählen,
Que
en
un
bocho
blanco
dass
sie
ihn
in
einem
weißen
Käfer
Lo
vieron
por
ultima
vez
zum
letzten
Mal
sahen.
Cuentan
que
lloraba
y
nadie
hizo
nada
nadie
hizo
nada
por
el
Sie
erzählen,
dass
er
weinte
und
niemand
etwas
tat,
niemand
tat
etwas
für
ihn.
Nada
por
el!
Nichts
für
ihn!
Los
padres
angustiados
Die
verzweifelten
Eltern
Buscaron
a
su
hijo
suchten
ihren
Sohn,
Perdidos
en
esa
ciudad
verloren
in
dieser
Stadt.
Después
de
varios
días
de
búsqueda
infructuosa
Nach
mehreren
Tagen
vergeblicher
Suche
El
dolor
comenzaba
a
cegar
begann
der
Schmerz
sie
zu
blenden.
Preguntas
papeleos
a
gente
sin
cerebro
ministerio
sin
corazón
Fragen,
Papierkram,
bei
Leuten
ohne
Verstand,
einem
Ministerium
ohne
Herz.
No
puede
ser
posible
Es
kann
nicht
möglich
sein,
Que
este
sucediendo
dass
das
geschieht.
Debe
ser
una
broma
de
dios
Das
muss
ein
Scherz
Gottes
sein.
Broma
de
dios!
Scherz
Gottes!
Padres
de
familia
no
manden
muy
tarde
a
sus
hijos
por
mandados
Eltern,
schickt
eure
Kinder
nicht
zu
spät
für
Besorgungen
los,
Inecesarios
como
son
la
cerveza
cigarros
y
el
alcohol
ya
que
en
esta
unnötige,
wie
Bier,
Zigaretten
und
Alkohol,
denn
in
dieser
Ciudad
existen
miles
gentes
que
se
dedican
a
robar
violar
o
matar
eso
Stadt
gibt
es
Tausende
von
Leuten,
die
sich
dem
Rauben,
Vergewaltigen
oder
Töten
widmen,
das
Ustedes
lo
saben
y
yo
lo
se
por
eso
padres
cuiden
mucho
a
sus
hijos
wisst
ihr
und
das
weiß
ich,
deshalb,
Eltern,
passt
gut
auf
eure
Kinder
auf.
Beto
era
un
cuate
de
la
palomilla
que
apenas
cruzaba
los
10
un
día
Beto
war
ein
Kumpel
aus
der
Clique,
der
gerade
mal
zehn
Jahre
alt
war,
eines
Tages,
Que
era
tarde
fue
por
las
tortillas
y
así
casa
jamas
regreso
cuentan
als
es
spät
war,
ging
er
Tortillas
holen
und
so
kehrte
er
nie
mehr
nach
Hause
zurück,
erzählen
Unas
gentes
que
en
un
bocho
blanco
lo
vieron
por
ultima
vez
manche
Leute,
dass
sie
ihn
in
einem
weißen
Käfer
zum
letzten
Mal
sahen.
Cuentan
que
lloraba
y
nadie
hizo
nada
nadie
hizo
nada
por
el
Sie
erzählen,
dass
er
weinte
und
niemand
etwas
tat,
niemand
tat
etwas
für
ihn.
Nada
por
elllllll.
Nichts
für
ihn!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dars
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.