Текст и перевод песни Interpuesto - Historia de un Minuto
Historia de un Minuto
История одной минуты
Qué
prendida
está
la
banda
esta
noche,
me
cae
de
madre
Какие
крутые今晚的乐队,我他妈高兴死了
Quiero
ver
a
toda
la
banda
con
esas
manos
arriba
我想看到所有的观众都举起双手
Todos
manos
arriba,
¡chingado!
所有人举起手,妈的
Vamos
a
hacer
esto
que
se
vea
de
toda
madre,
toda
la
banda,
todos,
todos
我们来让这他妈的精彩到所有人都看到,所有的人
A
ver
no
veo
la
banda
con
esas
manos
arriba
我他妈的看不到所有人都举起手了
¡Mueve
esas
manos
chinga'o!
动起来,妈的
La
noche
en
un
poema
de
amor
黑夜变成了一首爱情诗
Mil
días
de
alegría
solo
a
él
一千天的快乐只给他一个人
Luego
el
tiempo
habló
然后时间说了
No
todo
fue
tan
bello,
no,
no,
no
一切都他妈的不那么美好了
Ella
se
marcho
dejándole
她走了给他留下
Una
carta
en
el
buró
写字台上的信
¿Y
qué
decía
la
carta?
信里写了什么呢
(Estoy
harta
de
todo)
(我受够了这一切)
(De
tanto
rodar)
no
los
escucho
(受够了到处漂泊)我听不见
(No
es
culpa
tuya)
(这不是你的错)
(Es
solo
mi
forma
de
ser)
(只是我这样的个性)
Pero
esta
noche
no
但是今晚不行
No
pienso
ir
a
buscarla
no,
no,
no,
¿por
qué?
我他妈不想去找她,为什么
(No
quiero
ni
mirarla
otra
vez)
todos
a
chiflar
(我连看她一眼都不想)所有人吹口哨
Y
a
ver
toda
la
banda
vamos
a
cantar
看看所有的观众我们来唱
Y
estoy
harta
de
todo
我受够了这一切
(De
tanto
rodar)
(受够了到处漂泊)
(No
es
culpa
tuya)
(这不是你的错)
(Es
solo
mi
forma
de
ser)
(只是我这样的个性)
Pero
esta
noche
no
但是今晚不行
No
pienso
ir
a
buscarla
no,
no,
no
我他妈不会去找她
(No
quiero
ni
mirarla
otra
vez)
ahora
todos
a
chiflar
(我连看她一眼都不想)现在所有人吹口哨
Banda
de
Barrientos
巴里恩托斯乐队
Qué
prendida
está
esta
banda
me
cae
de
madre
今晚的乐队太
tm
好了
Vamos
a
estar
presentando
我们来表演
Con
los
temas
más
recientes
de
Interpuesto
拦截的最新主题
De
los
dos
últimos
discos,
banda
最近两张专辑的乐队,伙计们
Vamos
a
sacar
todas
esas
rolitas
我们来展示所有这些歌曲
Las
otras
rolas
están
grabadas
en
un
chingo
de
discos
de
Interpuesto
其他歌曲都记录在拦截的无数专辑中
Estás
rolas
nuevas
aún
no
这些新歌曲还没有
Una
canción
para
todas
las
mujeres
que
están
esta
noche
aquí
献给今晚在这里的所有女士们一首歌
A
ver
de
todos
los
hombres
que
están
aquí
看看在这里的所有男人
Quiero
hacerles
una
pregunta:
我想问你们一个问题
¿Les
gustan
las
mujeres?
你们喜欢女人吗
Se
dice
a
huevo,
¡hombres,
les
gustan
las
mujeres!
说他妈的,男人们,你们喜欢女人吗
De
todos
los
que
dijeron
a
huevo,
quiero
ver
la
mano
arriba
所有说他妈的人,我想举起你们的双手
Vamos
a
darle
un
fuerte
aplauso
para
todas
las
mujeres
que
están
esta
noche
aquí
我们来热烈鼓掌,送给今晚在这里的所有女士们
¡Más
fuerte
chinga'o,
no
les
gustan
las
mujeres!
更用力点妈的,不喜欢女人
Para
todas
ellas
porque
son
muy
lindas
送给所有女人,因为她们都很可爱
Muy
hermosas,
con
maquillaje
o
sin
maquillaje
son
hermosas
非常漂亮,无论是否化妆,都是最美的
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Garnica Palomares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.