Текст и перевод песни Interpuesto - Quien Te Cantará (En Vivo)

Quien Te Cantará (En Vivo)

Vamos a tocarles otra rolita más
Con esta canción ahora sí nos pasamos a retirar
Si se la saben, canten conmigo
Esto es: 'Quién Te Cantará'

Ayer pensé en decirte adiós
Y me faltó el valor
Es que había en tus ojos tanto amor
Qué fácil es decir adiós
Qué fácil olvidar
Que difícil será para los dos

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa color y a tu lecho calor?
¿Quién te hará el amor?

¿Quién tachara mi dirección de tu libreta azul?
Archivando una historia en un cajón
¿Y tú qué harás, a donde irás?
Tal vez me olvidarás
Y pondrás mi guitarra en un rincón

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa el color y a tu lecho calor?
¿Quién te hará el amor?

¡¿Cómo se siente México?!
¡Viva México!

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa el color y a tu lecho calor?
¿Quién te hará el amor?

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa color y a tu lecho calor?
¿Quién te hará el amor?

Otra vez

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa color y a tu lecho calor? (¡Qué chingón se oye, banda!)
¿Quién te hará el amor?

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa el color y a tu lecho calor?
¿Quién te hará el amor?

¿Quién te cantará con esa guitarra?
¿Quién la hará sonar, quién la hará sonar cuando no esté yo?
¿Quién dará a tu casa el color y a tu lecho calor?
¿Quién te hará el amor?

¡Nos vemos la próxima, banda!
¡Viva México!

Qui Te Chantera (En Direct)

On va te jouer un autre petit morceau
Avec cette chanson, on va maintenant se retirer
Si tu la connais, chante avec moi
Voici : 'Qui Te Chantera'

Hier, j'ai pensé à te dire au revoir
Et il m'a manqué le courage
Il y avait tellement d'amour dans tes yeux
C'est si facile de dire au revoir
C'est si facile d'oublier
Ce sera si difficile pour nous deux

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ?
Qui te fera l'amour ?

Qui rayera mon adresse de ton carnet bleu ?
En archivant une histoire dans un tiroir
Et toi, que feras-tu, où iras-tu ?
Peut-être m'oublieras-tu
Et tu mettras ma guitare dans un coin

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ?
Qui te fera l'amour ?

Comment se sent le Mexique ?
Vive le Mexique !

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ?
Qui te fera l'amour ?

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ?
Qui te fera l'amour ?

Encore une fois

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ? (C'est incroyable, bande!)
Qui te fera l'amour ?

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ?
Qui te fera l'amour ?

Qui te chantera avec cette guitare ?
Qui la fera sonner, qui la fera sonner quand je ne serai plus là ?
Qui donnera de la couleur à ta maison et de la chaleur à ton lit ?
Qui te fera l'amour ?

On se voit la prochaine fois, bande !
Vive le Mexique !