Текст и перевод песни Inti-Illimani feat. Horacio Salinas - Medianoche (with Horacio Salinas)
Ven
a
beber
con
migo
en
doce
copas
Приходите
выпить
с
migo
в
двенадцати
бокалах
Doce
campanas
esta
media
noche
Двенадцать
колоколов
в
эту
полночь
Escucharas
al
bronce
congelado
Вы
услышите
застывшую
бронзу
Tañendo
nuestro
adiós
con
doce
voces
Мы
прощаемся
с
двенадцатью
голосами.
Ven
a
besar
con
migo
en
doce
copos,
la
nieve
amarga
que
fundó
el
invierno
sobre
la
altura
de
mis
sienes
y
este
desamparado
corazón
que
tengo
Приходите
поцеловать
меня
в
двенадцать
хлопьев,
горький
снег,
который
основал
зиму
на
высоте
моих
висков,
и
это
беспомощное
сердце,
которое
у
меня
есть
Ven
a
morder
conmigo
en
doce
gritos
los
labios
de
un
dolor
ya
redoblado,
será
la
última
boca
que
tu
beses,
cuando
vayas
camino
del
ocaso
Приди
и
укуси
меня
в
двенадцати
криках
губы
уже
удвоенной
боли,
это
будет
последний
рот,
который
ты
поцелуешь,
когда
ты
пойдешь
по
пути
заката
No
bien
bebas
conmigo
el
sorbo
amargo
Не
пей
со
мной
горький
глоток.
En
la
voz
gris
de
los
metales
ciegos
В
сером
голосе
слепых
металлов
Vendrá
esta
media
noche
repicando
la
eternidad
de
nuestros
dos
destierros
Он
придет
в
эту
полночь,
повторяя
вечность
наших
двух
изгнаний.
Ven
a
morder
conmigo
en
doce
gritos
los
labios
de
un
dolor
ya
redoblado,
será
la
última
boca
que
tu
beses,
cuando
vayas
camino
del
ocaso
Приди
и
укуси
меня
в
двенадцати
криках
губы
уже
удвоенной
боли,
это
будет
последний
рот,
который
ты
поцелуешь,
когда
ты
пойдешь
по
пути
заката
No
bien
bebas
conmigo
el
sorbo
amargo
Не
пей
со
мной
горький
глоток.
En
la
voz
gris
de
los
metales
ciegos
В
сером
голосе
слепых
металлов
Vendrá
esta
media
noche
repicando
la
eternidad
de
nuestros
dos
destierros
Он
придет
в
эту
полночь,
повторяя
вечность
наших
двух
изгнаний.
Ven
a
besar
con
migo
en
doce
copos,
la
nieve
amarga
que
fundó
el
invierno
sobre
la
altura
de
mis
sienes
y
este
desamparado
corazón
que
tengo
Приходите
поцеловать
меня
в
двенадцать
хлопьев,
горький
снег,
который
основал
зиму
на
высоте
моих
висков,
и
это
беспомощное
сердце,
которое
у
меня
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.