Inti Illimani - Arriesgaré la Piel - перевод текста песни на английский

Arriesgaré la Piel - Inti Illimaniперевод на английский




Arriesgaré la Piel
Arriesgaré la Piel
Quizás me fuera necesario anoche
Perhaps last night I needed to
Tomar la inútil decisión de verte
Make the useless decision to see you
Así sea en el centro de la noche
Even in the middle of the night
Así sea en el centro de la muerte.
Even in the middle of death.
Mi corazón es un caballo alado
My heart is a winged stallion
Me decisión es una espada amarga
My decision is a cruel sword
Yo volveré a buscar lo más amado
I will go back to find my greatest love
Pese a la incertidumbre que me embarga.
Despite the uncertainty that troubles me.
Arriesgaré la piel por un encuentro
I will risk my skin for just one encounter
Aunque paguemos caros los engaños
Though we may pay dearly for our lies
Porque la vida es un instante dentro
Because life is but a moment within
De la perdida inmensidad de este año.
The vast abyss of this passing year.
Año de espera y año sin memoria
Year of waiting, year without memory
Que no quisiera prolongar en sueño
That I would not wish to prolong in sleep
Entre el cuchillo de tus dos historias
Between the knife of your two stories
Y las heridas de mis dos desvelos.
And the wounds of my two sleepless nights.





Авторы: MANNS DE FOLLIOT IVAN PATRICIO EUGENIO, SALINAS ALVAREZ HORACIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.